Pratica di Shadowing: 1984 DNC Tale of Two Cities Speech (Full) - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “1984 DNC Tale of Two Cities Speech”. Questo video contiene 332 frasi e 4174 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 38:59. Chi parla lo fa lentamente, circa 107 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| deficit sostantivo | /ˈdɛfəsɪt/ | deficit, disavanzo |
| shine verbo | /ʃaɪn/ | brillare, splendere |
| gentleman sostantivo | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | gentiluomo, galantuomo |
| refuse verbo | /ɹɪˈfjuːz/ | rifiutare |
| inflation sostantivo | /ɪnˈfleɪ.ʃən/ | inflazione |
| hungry aggettivo | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | affamato, avere fame |
| principle sostantivo | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | principio |
| democrat sostantivo | /ˈdɪməkɹæt/ | democratico, democratica |
| missile sostantivo | /ˈmɪs.aɪl/ | missile |
| bankruptcy sostantivo | /ˈbæŋkˌɹʌp(t).si/ | bancarotta |
| dignity sostantivo | /ˈdɪɡnɪti/ | dignità |
| unite verbo | /juˈnaɪt/ | unire |
| argue verbo | /ˈɑɹ.ɡju/ | discutere, dibattere |
| commitment sostantivo | /kəˈmɪtmənt/ | impegno, promessa |
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | ricordare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- It's as old as our history.
- That's what our primaries were all about.
- Where would another four years take us?
- Where would four years more take us?
- How high will we pile the missiles?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has always been measured · has saved · has done |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | had been denied · were warned · were told |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | people who need · people who tremble · people who sleep |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 34 contrazioni e forme ridotte, come don't, can't, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, thick /θɪk/, ethnic /ˈɛθ.nɪk/, gather /ˈɡæðɚ/
- I suoni “sh” e “zh”: shine /ʃaɪn/, inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, shelter /ˈʃɛltə/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: diversity /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, unemployment /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, reasonably /ˈɹiː.zən.ə.bli/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hunger /ˈhʌŋɡɚ/, holocaust /ˈhɑl.əˌkɔst/, behalf /bɪˈhæf/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: deficit /ˈdɛfəsɪt/, refuse /ɹɪˈfjuːz/, democrat /ˈdɪməkɹæt/, unite /juˈnaɪt/, commitment /kəˈmɪtmənt/
- /æ/ — più aperta della “e”: wagon /ˈwæɡən/, democrat /ˈdɪməkɹæt/, bankruptcy /ˈbæŋkˌɹʌp(t).si/, embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come deficit, shine, gentleman.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











