Prática de Shadowing: "هل تتبرأ من الإخوان؟".. عبد الرحمن السيد يرد على سؤال مباشر في لقاء جماهيري بميشيغان - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
77 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
It's a simple question.
2
No, your friend's got the mic.
3
I'm asking you a simple question.
4
You give me your name, I'll answer the question.
5
Okay, Tommy.
6
Hi, Tommy.
7
How are you?
8
I'm great. Are you?
9
Do you know what the Constitution of the United States is?
10
I have one simple question.
11
Will you disavow the Muslim government?
12
Sure.
13
Yeah, absolutely.
14
But I want to ask the question that you're asking.
15
Why are you asking the question?
16
Well, because they're a terrorist group.
17
Okay.
18
No, no, but what are you implying?
19
Do you assume that I wouldn't?
20
Yes.
21
Why not?
22
Because I have not heard you disavow them yet.
23
Have you disavowed them?
24
I haven't heard you disavow them yet.
25
I disavowed them.
26
Great.
27
But here's the thing about it.
28
You're asking the question because implicitly you assume that I'll have dual loyalties.
29
Right?
30
You assume that somehow I wouldn't disavow.
31
Or that I'll have some higher order allegiance than the Constitution.
32
Correct?
33
Tommy, is that what you implied?
34
Yes.
35
Why would you think that about me?
36
Because I have not heard you disavow them.
37
No, no, no, no. Why would you actually think that about me?
38
Because I have not heard you disavow.
39
But I just did.
40
But why would you actually think that?
41
Why would you...
42
Have you asked everybody in your life if they disavowed you?
43
I have not.
44
So why are you asking me?
45
Because I have not heard you...
46
No, no, no. Answer the question, Tommy.
47
Everybody knows the answer to it.
48
Answer the question.
49
All right.
50
So let me just tell you.
51
Let me just tell you.
52
I'm going to swear an oath to the Constitution of the United States.
53
And that Constitution guarantees us all the right to practice, whatever faith we want.
54
Don't make it up.
55
And now, you assume, Tommy, that because I am Muslim,
56
that somehow I would have some allegiance to something that is not our constitution.
57
That's your assumption.
58
That's implicit in the question.
59
And what's interesting to me is that this is not the first time people have asked those kinds of questions.
60
Because, do you know who John F.
61
Kennedy is?
62
Do you know who that is, Tommy?
63
I do.
64
All right.
65
Do you know what he was asked as the first possible
66
Catholic president of the United States?
67
What did they ask him?
68
You don't remember?
69
You should read history.
70
Tommy, when he ran for president, he was asked whether or not he was going to have allegiance to the Pope at the Vatican.
71
Because, of course, he's Catholic.
72
And his answer, famously, was that he was not running to be a Catholic president.
73
He was running to be president and happened to be Catholic.
74
I'm not running.
75
to be able to celebrate.
76
I'm lucky to be my son.
77
I'm happy to be with you.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B210
"أنت فاشل".. سيناتور ديمقراطي يهاجم وزير الحرب الأمريكي
IELTS PrepTOEFL PrepDaily Conversation
B22
محاولة استهداف مكة - فوق السلطة 510
Daily ConversationWorking Adults
B1مخاوف الذكاء الاصطناعي تمتد إلى أروقة الأمم المتحدة ومجلس الأمن
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2بلا حدود | مرسي وساويرس وبنكيران وحمد بن جاسم.. حصاد بلا حدود لعام 2012
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
C11
183 frases
Marco Rubio is on a different level..
Daily ConversationWorking Adults
C12
67 frases
You Say You Love Allah (ﷻ)... But Do You Know What It Really Means?. | Shaykh Omar Sulieman
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C122
17 frases
Malcolm X: "Democracy Is Hypocrisy" – Speech on Police Brutality & Justice
Daily ConversationWorking Adults
C11
4 frases
نعوم تشومسكي يتحدث عن الصهيونية و علاقتها بأمريكا @NaimMythos
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
30 frases
Donald Trump calls out Hasan Piker by name and Abdul El-Sayed
Daily ConversationWorking Adults
C11
188 frases
THB the English Flag Has Become a Symbol of Division - Patrick Christys - Opp
Daily ConversationWorking Adults
C110
27 frases
Chris Cornell Talks About Religions and Why He Didn't Follow Any Religion - 2008 Interview
Daily ConversationWorking Adults
B21
11 frases
برأيك.. ماذا يقصد بيب غوارديولا بهذه التصريحات؟
Daily ConversationWorking Adults
B22
913 frases
GUESS THE MUSLIM REVERT FT FARZY & OUSAMA ALSHURAFA
Daily ConversationWorking Adults
C11
58 frases
Sept. 20, 2001 - Bush Declares War on Terror
Daily ConversationWorking Adults
C12
39 frases
باسيم يوسف يفحم صحفي سؤال لو كنت رئيس وزراء اسرئيل ايش كنت تسوي#الشرق_الأوسط #اكسبلور #الوطن_العربي
Daily ConversationWorking Adults
B25
59 frases
Fellow Travelers | Hawk and Tim Meet at the Park (S1, E1) | Paramount+ with SHOWTIME
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “"هل تتبرأ من الإخوان؟".. عبد الرحمن السيد يرد على سؤال مباشر في لقاء جماهيري بميشيغان”. As palavras que mais se repetem: Tommy, disavow, constitution, asking, answer. Este vídeo tem 77 frases e 480 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:29. O falante fala rápido, cerca de 193 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 22 das 77 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
10 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| allegiance substantivo | /əˈliː.d͡ʒəns/ | fidelidade, lealdade |
| imply verbo | /ɪmˈplaɪ/ | implicar, ter como consequência |
| guarantee substantivo | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | garantia |
| terrorist substantivo | /ˈtɛɹəɹɪst/ | terrorista |
| dual adjetivo | /ˈdul/ | dual |
| loyalty substantivo | /ˈlɔɪəlti/ | lealdade |
| assumption substantivo | /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/ | suposição, pressuposição |
| oath substantivo | /ˈoʊθ/ | juramento, jura |
| implicit adjetivo | /ɪmˈplɪsɪt/ | implícito |
| implicitly advérbio | implicitamente |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Why are you asking the question?
- No, no, but what are you implying?
- Tommy, is that what you implied?
- Why would you think that about me?
- Why would you actually think that about me?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have not heard · Have you disavowed · haven't heard |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was asked |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 17 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'll, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: terrorist /ˈtɛɹəɹɪst/, implicit /ɪmˈplɪsɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como allegiance, imply, guarantee.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.