Prática de Shadowing: Learn English | تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية | Bad Teacher (15) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
189 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Pathetic This is why the Japs are overtaking us And believe me,
2
I don't mean you Pathetic This is why the Japs are overtaking us And believe me,
3
I don't mean you Pathetic Pathetic This is why the Japs are overtaking us And believe me,
4
I don't mean you Japs Japanese To overtake someone This is why the Japs are overtaking us And believe me,
5
I don't mean you Pathetic This is why the Japs are overtaking us And believe me, I don't mean you
6
But we're working really hard But we're working really hard
7
But we are working really hard To work really hard but we are working really hard.
8
You are not working hard enough.
9
I need results.
10
Enough تعني كافي أو بشكل كافي.
11
Enough وكأن الكلمة تنتهي بحرف الف.
12
Enough.
13
Class dismissed.
14
Class dismissed.
15
لينصرف الصف أو انتهت الحصة.
16
You're not working hard enough.
17
I need results.
18
Class dismissed.
19
I need that test.
20
I need that test.
21
I need that test.
22
I need that test.
23
I need that test.
24
Good afternoon, Illinois standardized testing.
25
How may I direct your call?
26
Good afternoon, Illinois standardized testing.
27
Good afternoon, Illinois standardized testing.
28
How may I direct your call عبرة مؤدبة تعني كيف يمكنني تحويل مكالمتك أو كيف يمكنني توجيه مكالمتك
29
How may I direct your call Good afternoon, Illinois standardized testing How may I direct your call?
30
Hi, my name is Marjorie Goodman and I'm calling from the Chicago Tribune Hi, my name is Marjorie Goodman and I'm calling from the Chicago Tribune Hi,
31
my name is Marjorie Goodman and I am calling from the Chicago Tribune.
32
Chicago Tribune .
33
and I am calling from the Chicago Tribune
34
Hi my name is Marjorie Goodman and I'm calling from the Chicago Tribune
35
Who could I speak to regarding the allegations of racial bias on your standardized tests?
36
Who could I speak to regarding the allegations of racial bias on your standardized tests?
37
Who could I speak to regarding Regarding تعني بشأن أو بخصوص.
38
Who could I speak to regarding?
39
The allegations of racial bias on your standardized test.
40
Medina kalimah allegations تعني iddiaaaat.
41
Racial, عنصري, bias, tahayyuz.
42
Racial bias, tahayyuz al-ansori.
43
The allegations of racial bias on your standardized test.
44
Who can I speak to regarding the allocations of racial bias on your standardized tests?
45
Please Hold
46
Please Hold
47
Please Hold Please Hold We can use it when we talk to the phone
48
and we want to say to the other person to wait It's time to wait Please hold Sure.
49
Thank you for meeting me on such short notice. Of course.
50
Sure.
51
Thank you for meeting me on such short notice.
52
عبارة مهمة وغالبا ما تستعمل في سياق العمل.
53
لدينا كلمة notice تعني إعلام أو إخبار.
54
Short notice وقت قصير من إعلامي لك بأنني أريد مقابلتك.
55
Short notice. Of course.
56
Sure. Of course.
57
Sure.
58
Hey..so..Did you
59
find the place okay?
60
It was a good drive..
61
So..Did you find the place okay?
62
Taaahni..
63
Was it okay?
64
Was it easy to find the place?
65
How can I manage to leave the park?
66
With the word drive, you can use a bike or a bike.
67
Great drive
68
very busy man.
69
I know that you are a very busy man.
70
So I'm just gonna get right down to it.
71
So I'm just gonna get right down to it.
72
To get down to something يعني أن تبدأ العمل حالا على شيء ما.
73
وفي هذا السياق يعني أن تدخل في صور بالموضوع مباشرة.
74
Gonna.
75
اختصار.
76
Going to.
77
I'm just gonna get right down to it.
78
Listen Carl, I know that you're a very busy man, so I'm just gonna get right down to it.
79
I've been speaking to various black citizens.
80
I've been speaking to various black citizens.
81
I've been speaking to various black citizens.
82
Citizens تعني مواطنين.
83
المفرد هو citizen.
84
بالنسبة لvarious تعني مختلفين.
85
I've been speaking to various black citizens.
86
I've been speaking to various black citizens who alleged that your tests are biased towards white people and orientals.
87
Who alleged that your tests are biased towards white people and orientals.
88
Who alleged that your tests are biased towards white people and orientals.
89
To alleged, yani an yeddei.
90
ورأينا سابقا في الفيديو كلمة allegations, tani iddiāāt.
91
Orientals, الشarقيين here we predict that the Asian Asians Oriental which is before that
92
Who alleged that your tests are biased towards white people and orientals
93
People who alleged that your test are biased towards white people
94
and orientals You should hear the things that they call me
95
racist and phagotron and phagy hitler and dick breath You should hear the things that they call me
96
Racist and phagotron and phagy hitler and dick breath
97
You should hear the things that they call me The things that they call me The things that they call me
98
Racist Amphagatron Amphaggy Hitler Dick Breath You should hear the things that they call me Racist Amphagatron Amphaggy Hitler Dick Breath
99
Okay, but I am not a racist I voted for Obama You can quote me on that in your article Okay,
100
but I am not a racist I voted for Obama.
101
You can quote me on that in your article.
102
Okay, but I'm not racist.
103
Let's say that race is racist.
104
I voted for Obama.
105
You can quote me on that in your article.
106
To vote, meaning to quote someone.
107
To quote someone.
108
Okay, but I am not a racist i voted for opama you can quote me on that in your article You know, what i think would help!
109
Karl Mmm You know what i think would help, karl You know, what i think would help?
110
Karl You know what i think would help?
111
You know, what i think would help?
112
Karl um for me to see one of this year's test Oh, sure i can get you one, easy
113
new problem for me to see one of this year's tests Oh! sure i can get you one easy new problem
114
For me to see one of this year's tests.
115
Oh, sure, I can get you one easy, no problem.
116
I can get you one easy, no problem.
117
Great, great
118
On the day after the schools administered them لدينا كلمة administration
119
تعني إدارة To administer يعني أن تدير لكن في هذا السياق تعني أن توزيع بعد أن تقوم المدارس بتوزيع الامتحانات
120
I will shoot one right over to you
121
To shoot something يعني أن تطلق أن تصور أن
122
ترفع لكن في هذا السياق
123
تعني أن يرسل
124
I was
125
hoping to see it sooner.
126
I'm on a bit of a deadline.
127
To hope, meaning that you can see it sooner.
128
Sooner, a bit.
129
Deadline, meaning that you can see it sooner.
130
Deadline, meaning that you can see it sooner.
131
I'm on a deadline and I'm at buu'a'a by mo'aid naha'i
132
So no, that is absolutely classified unless Absolutely تعني تماما classified مصنف أو سري unless بسيثنا
133
Unless you have one of these bad boys right here.
134
Bad boy تعني ولا شقي لكن في هذا السياق فهو يقصد البطاقة التي بها امتياز.
135
امتياز رؤية الامتحانات قبل توزيعها.
136
Enough business for one night, don't you think?
137
Oh, tell me about that.
138
Wow.
139
You know, Carl, enough business for one night.
140
Don't you think?
141
Enough business, يعني يكفي نتحدث عن العمل.
142
Tell me about it.
143
Yeah.
144
Wow, you know, Carl, enough business for one night.
145
Don't you think?
146
Oh, tell me about her.
147
I think I'm going to have another drink before I hit the road.
148
I think I'm going to have another drink before I hit the road.
149
I think I'm gonna have another drink before I hit the road
150
gonna I think I'm gonna have another drink before I hit the road
151
What turns you on Carl?
152
What turns you on Carl?
153
To turn on, you mean, turn on the TV, turn on the lights But to turn on someone,
154
you mean, to turn on someone to turn on someone What turns you on Carl?
155
Everything.
156
You want to know what turns me on?
157
Sex in an office.
158
Getting fucked really hard against a wooden desk.
159
Mine's metal.
160
Even better.
161
Mine's metal.
162
Mine's is metal.
163
Mine is metal.
164
Even better.
165
Mine's metal.
166
Even better.
167
This is the desk.
168
Do you have anything to drink?
169
This is the desk.
170
Do you have anything to drink?
171
This is the desk.
172
This is the desk.
173
Do you have anything to drink?
174
Do you have anything to drink?
175
Do you have any music, Carl?
176
Do you have any music?
177
I have the internet radio.
178
I have the internet radio.
179
I love internet radio.
180
Do you have any music, Carl?
181
I have the internet radio.
182
I love internet radio.
183
See, I am not a whiz at this computer here.
184
Um, it's relatively new and Grace, who is, uh.
185
See I am not a whiz at this computer here Uhm it's relatively new and Grace who is See,
186
I'm not a whiz at this computer here Wiz,
187
y-ani khabir q-bay I'm not a whiz at this computer here It's relatively new and Grace who is relatively tiny nisbiken
188
It's relatively new and Grace who is See, I am not a whiz at this computer here.
189
Um, it's relatively new, and Grace, who is, uh...
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B11
Learn English | تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية | Kung Fu Panda 2
Daily ConversationWorking Adults
B21
Learn English | تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية | Gifted (4)
Daily ConversationWorking Adults
B13
Learn English | تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية | Me Before You فيلم
Daily ConversationWorking Adults
B2Learn English With Movies | Part 4 | تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام | Orion and The Dark
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B24
62 frases
Akeelah and the Bee - Leave the Ghetto Talk Outside
Daily ConversationWorking Adults
B21
210 frases
آموزش زبان انگلیسی با فیلم کوتاه آموزنده ✅️ | زبان انگلیسی رو اینجوری یاد بگیر 😍
Daily ConversationWorking Adults
A210
13 frases
My teacher speaks too quickly!
Daily ConversationWorking Adults
B24
27 frases
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #14) Title: 2001 A Space Odyssey
Daily ConversationWorking Adults
B21
216 frases
تعلم الانجليزية من الافلام / Cars
Daily ConversationWorking Adults
B21
149 frases
The Most Natural Way to Speak English: Let Movies Do the Work for You
Daily ConversationWorking Adults
B22
15 frases
تعلم اللغة الانجليزية بتقنيات عالمية #english #uk #language #usa #foryou #europe #england #learning
Daily ConversationWorking Adults
B12
170 frases
(4) تعلم الانجليزية من خلال مقاطع الأفلام - عبارات انجليزية - عبارات انجليزية سهلة الحفظ
Daily ConversationWorking Adults
B21
83 frases
تعلم الانجليزية بالـ Shadowing من (حوار الشيطان)
Daily ConversationWorking Adults
B11
285 frases
Welcome Parents
Daily ConversationWorking Adults
Aprender inglês com YouTube: Por que esse clipe é perfeito para prática de conversação
O vídeo "Bad Teacher (15)" é uma jóia para quem quer melhorar a fala em inglês. A diálogo é rápido, coloquial e cheio de expressões usadas no cotidiano, como "class dismissed" ou "please hold" — ideal para treinar a escuta e a imitação. Além disso, as repetições naturais (como "I need that test") ajudam a fixar a pronúncia e a intonação, tornando-o um material excelente para o shadowspeak, técnica de imitar a fala de nativos.
Analisando o diálogo: Frases naturais e como usá-las
Vamos quebrar 3 frases chave para entender por que elas soam autênticas:
- "You're not working hard enough.": A palavra "enough" (suficiente) é usada aqui para expressar insatisfação de forma direta, comum em contextos profissionais ou educacionais. A intonação cai no final, enfatizando a crítica suave.
- "How may I direct your call?": Essa é uma expressão padrão em atendimento telefônico. "Direct your call" (redirecionar sua chamada) é mais formal que "transferir", mostrando educação na comunicação.
- "Please hold.": Simples e eficaz, usada quando precisamos pedir que o interlocutor espere no telefone. A pronúncia de "hold" (segurar) é clara, com o som "o" curto, típico do inglês americano.
Rota de prática: Shadow speak para dominar a fala
Use o shadow speech com esse vídeo para melhorar sua fluência. Siga esse passo a passo:
- Assista o clipe 2 vezes sem pausar, focando na entonação e ritmo.
- Repita cada frase imediatamente após o nativo, tentando copiar a pronúncia e a velocidade. Use um gravador para comparar sua fala com a original.
- Escolha 3 frases (como "I need results" ou "Who could I speak to regarding...") e pratique 10 vezes cada, até que elas saiam naturalmente.
Essa rotina de shadowing ajuda a treinar a musculatura da boca e a internalizar a estrutura das frases, essencial para a prática de conversação em inglês.
Aprender inglês com YouTube é uma forma divertida e eficaz de se expor a fala real. Com clipes como esse, você não só aprende palavras, mas também como usá-las no cotidiano. Continue praticando e veja sua confiança crescer!
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been speaking |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are biased |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | Oriental which is · People who alleged |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.