Практика Shadowing: The simple habit to become a better photographer. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 148 предложений и 1885 слов для шедоуинга. Речь длится 11:06. Говорящий говорит в естественном темпе, около 170 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| photography существительное | /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/ | фотогра́фия |
| reflect глагол | /ɹɪˈflɛkt/ | отража́ть, отража́ться |
| photograph существительное | /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ | фотогра́фия, фо́то |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| cyclist существительное | /ˈsaɪ.klɪst/ | велосипеди́ст, велосипеди́стка |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| pocket существительное | /ˈpɑ.kɪt/ | карма́н, карма́шек |
| capture глагол | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | захва́тывать, захвати́ть |
| distract глагол | /dɪˈstɹækt/ | отвлека́ть, отвле́чь |
| log существительное | /lɔɡ/ | бревно́, коло́да |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| domain существительное | /ˌdəʊˈmeɪ̯n/ | владе́ние |
| edit глагол | /ˈɛdɪt/ | редакти́ровать, изменя́ть |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | проща́й, проща́йте |
| photographer существительное | /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/ | фото́граф |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look out глагол | быть настороже́, быть осторо́жным |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| look up to глагол | равняться на, брать пример с |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 41 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, stimulation /stɪm.jʊˈleɪ.ʃən/, partially /ˈpɑɹʃəli/, shout /ʃaʊt/
- Длинные слова — следите за ударением: photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, continuous /kənˈtɪn.juː.əs/, stimulation /stɪm.jʊˈleɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как photography, reflect, photograph.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











