ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The 70 Most Famous Quotes of All Time
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
101 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
The 70 most famous quotes of all time.
2
Life is what happens when you're busy making other plans.
3
Pay attention to your enemies, or they are the first to discover your mistakes.
4
Failure is simply the opportunity to begin again, this time more intelligently.
5
The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall.
6
Your time is limited, so don't waste it living someone else's life.
7
Don't be trapped by dogma which is living with the results of other people's thinking.
8
If life were predictable, it would cease to be life and be without flavor.
9
Tell me and I forget.
10
Teach me and I remember.
11
Involve me and I learn.
12
If you set your goals ridiculously high and it's a failure, you will fail above everyone else's success.
13
Many of life's failures are people who did not realize how close they were to success when they gave up.
14
When you reach the end of your rope, tie a knot at it and hang on.
15
Always remember that you are absolutely unique, just like everyone else.
16
Don't judge each day by the harvest you reap, but by the seeds that you plant.
17
The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.
18
In the end, it's not the years in your life that count.
19
It's the life in your years.
20
The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched.
21
They must be felt with the heart.
22
Whoever is happy will make others happy too.
23
Do not go where the path may lead.
24
Go instead where there is no path and leave a trail.
25
You will face many defeats in life, but never let yourself be defeated.
26
Life is either a daring adventure or nothing at all.
27
Life is a succession of lessons which must be lived to be understood be understood.
28
You have brains in your head, you have feet in your shoes,
29
you can steer yourself any direction you choose.
30
If life were predictable, it would cease to be life and be without flavor.
31
Go confidently in the direction of your dreams, live the life you've imagined.
32
Life is never fair, and perhaps it's a good thing for most of us that it is not.
33
You only live once, but if you do it right, once is enough.
34
Live in the sunshine, swim the sea, drink the wild air.
35
practice until you get it right, practice until you can't get it wrong.
36
A tiger doesn't lose sleep over the opinion of sheep.
37
Kindness is a language that the deaf can hear and the blind can see.
38
If you always put limit on everything you do, physical or anything else, it will spread into your work and into your life.
39
There are no limits, there are only plateaus, and you must not stay there.
40
You must go beyond them.
41
If opportunity doesn't knock, build a door.
42
Some people think that if their opponent plays a beautiful game, it's okay to lose.
43
I don't.
44
You have to be merciless.
45
One day your life will flash before your eyes.
46
Make sure it's worth watching.
47
The greatest mistake you can ever make in life is to be continually fearing that you will make one.
48
Be like the flower that gives fragrance to the hand that crushes it.
49
Courage isn't having the strength to go on.
50
What would you attempt to do if you knew you could not fail?
51
It's never too late to be what you might have been.
52
Talent is luck.
53
The important thing in life is courage.
54
Not until we are lost do we begin to find ourselves.
55
Today I do what others won't, so that tomorrow I can accomplish what others don't.
56
The most important things are the hardest to say, because words diminish them.
57
Turn your face to the sun, and the shadows fall behind you.
58
are what make life interesting and overcoming them is what makes life meaningful.
59
You cannot swim for new horizons until you have courage to lose sight of the shore.
60
Life is never made unbearable by circumstances, but only by lack of meaning and purpose.
61
If you want happiness for an hour, take a nap.
62
If you want happiness for a day, go fishing.
63
If you want happiness for a year, inherit a fortune.
64
If you want happiness for a lifetime, help someone else.
65
Be more concerned with your character than your reputation, because your character is what you really are,
66
while your reputation is merely what others think you are.
67
The only way that we can live is if we grow.
68
The only way we can grow is if we change.
69
The only way we can change is if we learn.
70
The only way we can learn is if we are exposed.
71
And the only way we are exposed is if we throw ourselves into the open.
72
One man with courage makes a majority.
73
Know the rules well so you can break them effectively.
74
Remember that happiness is a way of travel, not a destination.
75
Yesterday is history.
76
Tomorrow is a mystery.
77
Today is a gift of God, which is why we call it the present.
78
Success is going from failure to failure without losing your enthusiasm.
79
Never underestimate the power of dreams and the influence of the human spirit.
80
We are all the same in this notion.
81
The potential for greatness lives within each of us.
82
People do not decide to become extraordinary.
83
They decide to accomplish extraordinary things.
84
A life spent making mistakes is not only more honorable, but more useful than a life spent doing nothing.
85
He who fears he will suffer already suffers because he fears.
86
Most people do not listen with the intent to understand.
87
They listen with the intent to reply.
88
If you don't like something, change it.
89
If you can't change it, change the way you think about it.
90
In seeking happiness for others, you will find it in yourself.
91
Silence is the most powerful scream.
92
The most powerful creative state to bring your desires into reality is by bringing the conscious and subconscious into unison,
93
then keeping your heart and mind in perfect sync.
94
Many people are trying to be invincible, and most of the time they fail invisible, while few find their spotlight.
95
But the remarkable person is one who can be both invincible and invisible at the same time.
96
I lost all I had known and gained a life I was yet to know.
97
Some people get what they want because they grab the power and swing it and some people don't.
98
When I dare to be powerful, to use my strength in the service of my vision, then it becomes less and less important whether I am afraid.
99
Life is really simple, but we insist on making it complicated.
100
You don't need luck.
101
You are powerful, clever and fearless.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B22
69 ประโยค
Quotes you NEED to Hear Part 2 | Chris Williamson
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
21 ประโยค
Casually Explained: 10 Pieces of Life Advice
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
829 ประโยค
Educate Yourself Daily - Jim Rohn -Best Motivational Speech Video
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
51 ประโยค
Fail Better - Peter Dinklage | Best Motivational Speech
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B289 ประโยค
10 Habits Of All Successful People!
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
179 ประโยค
The Most Valuable 10 Minutes You'll Hear Today
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
72 ประโยค
The Most Life Changing Marcus Aurelius Quotes
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
61 ประโยค
The Day That Turns Your Life Around
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B121
36 ประโยค
HARD WORK WORKS | Denzel Washington's Life Advice Will Leave You Speechless | 1 Minute Motivation
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B242
129 ประโยค
One of The Greatest Speeches Ever by President Obama | Best Eye Opening Speech
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
735 ประโยค
Don’t Take Life Too Seriously | Learn To Live Lightly And Peacefully | Learn English With Motivation
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
61 ประโยค
ULTIMATE Key To Become UNFORGETTABLE | Motivational Speech For Women By Oprah Winfrey
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “The 70 Most Famous Quotes of All Time” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 101 ประโยค และ 1151 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 10:44 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 107 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 87% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| invincible คำคุณศัพท์ | /ɪnˈvɪn.sə.bəl/ | อยู่ยงคงกระพัน, ไร้พ่าย |
| expose คำกริยา | /ɪkˈspoʊz/ | เผย, เปิดเผย |
| flavor คำนาม | /ˈfleɪvə/ | รสชาติ, รส |
| invisible คำคุณศัพท์ | /ɪnˈvɪzəb(ə)l/ | ล่องหน |
| fragrance คำนาม | /ˈfɹeɪɡɹən(t)s/ | กลิ่นหอม |
| plateau คำนาม | /plæˈtoʊ/ | ที่ราบสูง |
| circumstance คำนาม | /ˈsɝ.kəmˌstæns/ | กรณี, สถานการณ์ |
| underestimate คำกริยา | /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/ | ดูถูกดูแคลน |
| greatness คำนาม | /ˈɡɹeɪtnəs/ | ความยิ่งใหญ่ |
| steer คำกริยา | /stɪɹ/ | ถือพวงมาลัย |
| knot คำนาม | /nɑt/ | ปม, เงื่อน |
| spotlight คำนาม | /ˈspɒtˌlaɪt/ | สบอตไลท์ |
| deaf คำคุณศัพท์ | /diːf/ | หูหนวก |
| harvest คำนาม | /ˈhɑɹ.vəst/ | เก็บเกี่ยว |
| rope คำนาม | /ɹoʊp/ | เชือก |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| give up คำกริยา | ยอมแพ้ |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์ | If life were predictable, it would cease |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | be trapped · cannot be seen · must be felt |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | dogma which is · people who did · those who believe |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 16 ครั้ง เช่น don't, can't, doesn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, diminish /dɪˈmɪnɪʃ/, subconscious /sʌbˈkɑn.ʃəs/, succession /səkˈsɛʃ.ən/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: invincible /ɪnˈvɪn.sə.bəl/, predictable /pɹəˈdɪktəbləl/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, ridiculously /ɹɪˈdɪk.jə.ləs.li/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: invincible /ɪnˈvɪn.sə.bəl/, predictable /pɹəˈdɪktəbləl/, expose /ɪkˈspoʊz/, cease /sis/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: invincible /ɪnˈvɪn.sə.bəl/, flavor /ˈfleɪvə/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, harvest /ˈhɑɹ.vəst/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: expose /ɪkˈspoʊz/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, horizon /həˈɹaɪ.zən/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง invincible, expose, flavor เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ