Pratica di Shadowing: Organize Your life - Motivational speech - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

12 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
I'm convinced that if all you did was organize your life and only work on the most valuable use of your time,
Sono convinto che se tutto ciò che facessi fosse organizzare la tua vita e lavorare solo sull'uso più prezioso del tuo tempo,
2
that alone would be enough to make you an effective, efficient person.
solo questo basterebbe a renderti una persona efficace ed efficiente.
3
That alone would be enough to increase your productivity, your performance, your profitability, your rewards by 10, 20, 30, 40, even 50%.
Già questo da solo basterebbe ad aumentare la tua produttività, le tue prestazioni, la tua redditività, i tuoi guadagni del 10, 20, 30, 40 e persino del 50%.
4
So always before you begin, ask yourself, is this the most important thing I could be doing?
Quindi, prima di iniziare qualsiasi cosa, chiediti sempre: questa è la cosa più importante che potrei fare?
5
Is this my top priority task?
È questo il mio compito prioritario?
6
Does this give me the highest payoff?
Questo mi garantisce il guadagno più alto?
7
Is this the most valuable use of my time?
È questo l'uso più prezioso del mio tempo?
8
Now here is one simple test with regard to value.
Ora ecco un semplice test riguardante il valore.
9
Ask yourself, in approaching any task, is what impact will the accomplishment of this task have on my future?
Chiediti, quando ti approcci a qualsiasi compito, quale impatto avrà il completamento di questo compito sul tuo futuro?
10
The futurity of decisions is the key to measuring the value.
La futilità delle decisioni è la chiave per misurarne il valore.
11
Most people spend as much as 80% of their time dealing with the problems
La maggior parte delle persone dedica fino all'80% del proprio tempo a risolvere i problemi.
12
and difficulties of the past and only 20% dealing with the opportunities of the future.
e le difficoltà del passato e solo il 20% si occupa delle opportunità del futuro.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Organize Your life - Motivational speech”. Questo video contiene 12 frasi e 157 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:00. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 158 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 90% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire. 5 delle sue 12 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 11 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
efficient aggettivo/ɪˈfɪʃənt/efficiente, performante
priority sostantivo/pɹaɪˈɒɹɪti/priorità
regard sostantivo/ɹɪˈɡɑːd/riguardo, considerazione
difficulty sostantivo/ˈdɪfɪkəlti/difficoltà
reward sostantivo/ɹɪˈwɔɹd/ricompensa
convince verbo/kənˈvɪns/convincere
productivity sostantivo/ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/produttività
organize verbo/ˈɔɹɡənaɪz/organizzare
accomplishment sostantivo/əˈkɑm.plɪʃ.mənt/realizzazione, attuazione
task sostantivo/tæsk/compito, attività
valuable aggettivo/ˈvælju(ə)bl̩/prezioso

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Is this my top priority task?
  • Does this give me the highest payoff?
  • Is this the most valuable use of my time?

Pronuncia a cui fare attenzione

  • I suoni “sh” e “zh”: efficient /ɪˈfɪʃənt/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, measure /ˈmeɪ.ʒɚ/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, futurity /fjuːˈtjʊəɹɪti/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: efficient /ɪˈfɪʃənt/, regard /ɹɪˈɡɑːd/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, convince /kənˈvɪns/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/
  • /æ/ — più aperta della “e”: task /tæsk/, valuable /ˈvælju(ə)bl̩/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come efficient, priority, regard.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →