Shadowing Practice: Organize Your life - Motivational speech - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

12 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I'm convinced that if all you did was organize your life and only work on the most valuable use of your time,
Estoy convencido de que si todo lo que hicieras fuera organizar tu vida y trabajar solo en el uso más valioso de tu tiempo,
2
that alone would be enough to make you an effective, efficient person.
Solo eso bastaría para convertirte en una persona eficaz y eficiente.
3
That alone would be enough to increase your productivity, your performance, your profitability, your rewards by 10, 20, 30, 40, even 50%.
Solo eso bastaría para aumentar tu productividad, tu rendimiento, tu rentabilidad y tus recompensas en un 10, 20, 30, 40, incluso 50%.
4
So always before you begin, ask yourself, is this the most important thing I could be doing?
Así que, antes de empezar, pregúntate siempre: ¿Es esto lo más importante que podría estar haciendo?
5
Is this my top priority task?
¿Es esta mi tarea de máxima prioridad?
6
Does this give me the highest payoff?
¿Esto me proporciona la mayor recompensa?
7
Is this the most valuable use of my time?
¿Es esta la forma más provechosa de usar mi tiempo?
8
Now here is one simple test with regard to value.
Ahora bien, aquí hay una prueba sencilla con respecto al valor.
9
Ask yourself, in approaching any task, is what impact will the accomplishment of this task have on my future?
Al abordar cualquier tarea, pregúntate: ¿qué impacto tendrá la consecución de esta tarea en mi futuro?
10
The futurity of decisions is the key to measuring the value.
La proyección a futuro de las decisiones es clave para medir su valor.
11
Most people spend as much as 80% of their time dealing with the problems
La mayoría de las personas dedican hasta el 80% de su tiempo a lidiar con los problemas.
12
and difficulties of the past and only 20% dealing with the opportunities of the future.
y las dificultades del pasado, y solo el 20% se ocupa de las oportunidades del futuro.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Organize Your life - Motivational speech”. Este vídeo tiene 12 frases y 157 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:00. El hablante habla a un ritmo natural de unas 158 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 90 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 5 de sus 12 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 11 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
efficient adjetivo/ɪˈfɪʃənt/eficiente, eficaz
priority sustantivo/pɹaɪˈɒɹɪti/prioridad
regard sustantivo/ɹɪˈɡɑːd/miramiento, reguardo
difficulty sustantivo/ˈdɪfɪkəlti/dificultad
reward sustantivo/ɹɪˈwɔɹd/recompensa
convince verbo/kənˈvɪns/convencer, llevar al huerto
productivity sustantivo/ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/productividad
organize verbo/ˈɔɹɡənaɪz/organizar
profitability sustantivo/ˌpɹɑ.fɪ.təˈbɪl.ɪ.ti/rentabilidad, lucratividad
task sustantivo/tæsk/tarea, faena
valuable adjetivo/ˈvælju(ə)bl̩/valioso

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Is this my top priority task?
  • Does this give me the highest payoff?
  • Is this the most valuable use of my time?

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: efficient /ɪˈfɪʃənt/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, measure /ˈmeɪ.ʒɚ/
  • Palabras largas — cuida el acento: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, futurity /fjuːˈtjʊəɹɪti/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: convince /kənˈvɪns/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, valuable /ˈvælju(ə)bl̩/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como efficient, priority, regard.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →