Практика Shadowing: DON'T GIVE UP - Motivational Speech - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «DON'T GIVE UP - Motivational Speech». Чаще всего повторяются слова: beast, winner, moving. В этом видео 136 предложений и 1543 слов для шедоуинга. Речь длится 8:40. Говорящий говорит в естественном темпе, около 178 слов в минуту, близком к повседневной речи. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| beast существительное | /biːst/ | зверь, живо́тное |
| grind глагол | /ˈɡɹaɪnd/ | моло́ть, толо́чь |
| grateful прилагательное | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | благода́рный, призна́тельный |
| obstacle существительное | /ˈɑbstəkəl/ | препя́тствие, прегра́да |
| finger существительное | /ˈfɪŋɡɚ/ | па́лец, перст |
| loose прилагательное | /lus/ | непривя́занный, неприкреплённый |
| guarantee существительное | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | гара́нтия, пору́ка |
| odd прилагательное | /ɑd/ | стра́нный |
| knock глагол | /nɑk/ | стуча́ть, сту́кнуть |
| outcome существительное | /ˈaʊtkʌm/ | исход |
| deny глагол | /dəˈnaɪ/ | отрица́ть, отверга́ть |
| darkness существительное | /ˈdɑɹk.nɪs/ | темнота́, тьма |
| lion существительное | /ˈlaɪən/ | лев, льви́ца |
| laser существительное | /ˈleɪzɚ/ | ла́зер |
| precisely наречие | /pɹɪˈsaɪs.li/ | то́чно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть |
| break down глагол | ломаться, сломаться |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | won't be denied · isn't made · are forged |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has happened · I've always thought · you've started |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who you · someone who can |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 91 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shine /ʃaɪn/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, cautious /ˈkɔːʃəs/, vanquish /ˈvæŋkwɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, intensity /ɪnˈtɛnsɪti/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, imaginable /ɪˈmæd͡ʒɪnəbəl/, negativity /ˌnɛɡ.əˈtɪ.vɪ.ti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: grind /ˈɡɹaɪnd/, odd /ɑd/, fold /ˈfəʊld/, analyze /ˈæn.əˌlaɪz/, surround /səˈɹaʊnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как beast, grind, grateful.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























