Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: DON'T GIVE UP - Motivational Speech

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

136 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
When everything goes dark in your life, when those people who you thought would be there for you forever suddenly leave you,
2
when your dreams fall apart in front of your face and anyone you come across tells you you're not gonna make it,
3
when it seems like things couldn't get any worse, I need you to dig deep.
4
I need you to find that power deep within you
5
that won't be denied
6
when all hell is breaking loose in your life
7
you got to take a stand you got to stand up against all the negativity that's consuming you
8
and surrounding you
9
and you got to create a new reality for yourself you've got to fight for a different outcome for you
10
and your dreams this is not the end this is your new beginning
11
you have the power to change your story no one
12
and no obstacle can take that away from you a champion isn't made
13
when things are easy champions are forged through fire through defeat
14
through the struggle of having to deal with the worst imaginable
15
and not running away from it standing up
16
and taking it on you don't have to always be jacked up
17
and excited about it sometimes all you got to do is outlast it you just got to keep moving forward
18
if you're feeling hurt keep moving if you're crying keep moving
19
if you don't know what's going to happen keep moving I just need you to keep the momentum going
20
and not sit down and feel sorry for yourself you might not see it right now
21
but all this crap you're dealing with now you're going to be glad it happened you'll feel fortunate
22
that it all went bad
23
because what you're going to learn in this process is
24
that these situations are going to make you into an unstoppable beast you don't become a beast
25
when all is going well there has to be pressure
26
there has to be pain there has to be darkness no matter how bad things get you gotta to keep fighting.
27
It's about taking a stand, standing courageously, daringly, and boldly against the odds.
28
No matter how dire the situation, no matter how insurmountable the obstacles, you keep moving forward.
29
You keep walking toward your dreams, no matter what.
30
This relentless this pursuit, this unyielding drive, is what separates the victors from the vanquished.
31
When the world tells you it's over, when it seems like there's no way out, that's when you fight the hardest.
32
That's when you prove to yourself and everyone else that you have what it takes.
33
You show that no matter how dark it gets, you will find a way to shine.
34
It's not about the intensity of your battles, but the strength of your response.
35
It doesn't matter how cautious
36
or careful you are life will always hit you in the face it's gonna hurt like hell
37
but the question is how hard can you hit back how
38
hard can you fight back how much of a fight are you willing to put up for your dreams
39
because if you really care about it like you say you do you don't fold at the first second third
40
or even the 22nd time something or someone tries to knock you down
41
and stop you on your path to greatness no
42
you keep destroying everything in your path until you get exactly what it is you want
43
and you stop at nothing to reach it whenever
44
you feel negative whenever you feel your life is getting tough
45
I want you to say I'm responsible I'm responsible for my life
46
I'm responsible for what happens I can't change the past
47
so I'm not going to spend a single second worrying about what has happened i'm going to become
48
so busy working on my future and my goals
49
that i don't have time to think about the past you get
50
so laser focused
51
that you get very specific on what you're doing to make progress
52
you know exactly what you're doing on monday on tuesday on wednesday
53
you know precisely how to make your situation better every day of the week you turn your tragedy into triumph
54
because that's what winners do
55
They don't just dream.
56
They do.
57
Winners take their plans, their goals, their visions and turn them into action.
58
They're not paralyzed by fear or doubt.
59
They're propelled by determination and drive.
60
Winners don't fall apart.
61
Winners don't give up.
62
Winners don't quit.
63
Winners execute.
64
I've always thought of life as like this one -way street
65
and you head down
66
and as you do it sort of disappears behind
67
you you can't go back once you've started this damn journey you can only go forward
68
so you got two choices one
69
you get scared you give up and then you burn up i mean the second one is like it
70
it it fear then you barrel through it and
71
when you come out on the other side i guarantee
72
you you're going to be stronger than you ever thought possible i didn't come this far to just break down
73
and lose now i'm a winner i'm going to win
74
i'll do whatever the hell it takes to get through this now
75
if you know what you're worth now go out
76
and get what you're worth but you got to be willing to take the hits
77
and not pointing fingers saying you ain't where you want to be because of him or her or anybody.
78
Cowards do that and that ain't you.
79
You're better than that.
80
Hold on.
81
I don't care how long it takes you to finish school.
82
Hold on.
83
I don't care how long it takes you to pass that bar exam.
84
So what you didn't pass it on the first time.
85
You keep going.
86
You keep studying.
87
You keep writing.
88
You keep singing.
89
You keep rapping.
90
You keep boxing.
91
You keep fighting.
92
You keep dribbling you just keep on keeping on and
93
if you persevere trouble don't last always every storm that's come
94
it will pass i just need you to keep walking toward
95
it i don't need you thinking about it no more
96
you're doing too much thinking you're analyzing too much you're talking yourself out of it i don't know
97
if this gonna work i tried
98
and it didn't work i just need you to keep moving i need you to make up in your mind
99
that the only way you can lose is if you quit i just need you to keep going.
100
Every one of my successes is stacked on top of failure.
101
Failure is just another peg in the ladder for me to go higher.
102
And some of you in this room today,
103
you need to change your mind because some of you are thinking about giving up because you're in a season of failure.
104
But just because you failed doesn't mean that God doesn't have a bright future in store for you.
105
It is always too soon to quit.
106
I can't quit.
107
I can't stop.
108
I can't get tired.
109
I can't give up.
110
I can't give in i can't why my mama counting on me my wife is counting on me
111
when you ain't got nothing left in your tank you gotta think about the people in your life
112
that you're doing this for and then
113
if you can think about them you can go one more mile you will go one more day at work
114
when you're doing it for somebody else when you like
115
that lion if i don't grind if we don't grind
116
if i don't grind they don't eat i wish
117
i could tell you you tired go take a break
118
i wish i could tell you it's gonna get easier i wish i could tell you that
119
if you just keep going it's gonna get lighter the weight is gonna get light
120
i wish i could tell you that
121
but that's not the truth the truth is you gotta find something within you gotta find something within
122
and that's gotta push you and that's gotta elevate you
123
and that's gotta drive you and that's gotta move you and
124
when you find out what your why is
125
when you find your why you don't hit snooze no more
126
when you find your why you find a way to make you happen
127
but none of this is ever going to happen
128
if you quit failure gives you two choices you stay down
129
or you get up well i'm up and i am fired up because i have figured it out
130
and i can stay down or i can get my ass up and i'm in the getting up business
131
we all want to be a beast
132
but do you know what a beast is a beast is someone who can go through hell
133
and be grateful that their legs are working a beast is someone who's lost everything
134
but is grateful for the opportunity to get everything back
135
and get even more a beast is someone who can hit rock bottom and can say
136
Roger that I'm gonna harness this it is only up from here I'm gonna come back even stronger

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “DON'T GIVE UP - Motivational Speech”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: beast, winner, moving. Video này có 136 câu và 1543 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 8:40. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 178 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 88% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
grind động từ/ˈɡɹaɪnd/xay, nghiền
grateful tính từ/ˈɡɹeɪtf(ə)l/biết ơn
obstacle danh từ/ˈɑbstəkəl/bước cản, chướng ngại
finger danh từ/ˈfɪŋɡɚ/ngón tay
loose tính từ/lus/rộng
guarantee danh từ/ˌɡæɹ.ənˈtiː/sự bảo đảm
odd tính từ/ɑd/kỳ cục
knock động từ/nɑk/gõ
deny động từ/dəˈnaɪ/chối, chối bỏ
darkness danh từ/ˈdɑɹk.nɪs/bóng tối
lion danh từ/ˈlaɪən/sư tử
laser danh từ/ˈleɪzɚ/la-de, kích quang
barrel danh từ/ˈbæɹəl/thùng rượu, thùng tonneau
shine động từ/ʃaɪn/toả sáng, chiếu sáng
tragedy danh từ/ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/bi kịch

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
give up động từđầu hàng
get up động từdậy
break down động từhỏng, hỏng hóc
come back động từtrở lại, trở về
go back động từtrở lại
go out động từra, chết
sit down động từngồi xuống, ngồi
stand up động từđứng dậy

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmwon't be denied · isn't made · are forged
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihas happened · I've always thought · you've started
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtpeople who you · someone who can

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 91 dạng rút gọn, ví dụ don't, you're, I'm. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: shine /ʃaɪn/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, cautious /ˈkɔːʃəs/, vanquish /ˈvæŋkwɪʃ/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, intensity /ɪnˈtɛnsɪti/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, imaginable /ɪˈmæd͡ʒɪnəbəl/, negativity /ˌnɛɡ.əˈtɪ.vɪ.ti/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: beast /biːst/, grind /ˈɡɹaɪnd/, fold /ˈfəʊld/, triumph /ˈtɹaɪ̯əmf/, surround /səˈɹaʊnd/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: tragedy /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/, fortunate /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt/, forge /fɔɹd͡ʒ/, imaginable /ɪˈmæd͡ʒɪnəbəl/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/, exam /ɪɡˈzæm/, barrel /ˈbæɹəl/, tragedy /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/, rap /ɹæp/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như grind, grateful, obstacle.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →