Pratique du Shadowing: Drugs/Hoes/Money/Etc. - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1Took Her To The O
B1$uicideboy$ - Antarctica (Official Music Video)
B1My Ordinary Life but slowed at best part
B1Boondocks - Thugnificent's Shinin' Watch
B12026 XXL Freshman Cypher With Trap Dickey, YKNiece, Skrilla, Babyfxce E and Belly Gang Kushington
B1GG EZ - M.Sasuke (Lyrics Video) EN/KR/JP
B1Fat Papi and prodshushy - FREAKED OUT (Lyrics)
B1Akon - Ghetto (Official Music Video)
B1Quavo & Takeoff - HOTEL LOBBY | A COLORS SHOW
B1Video
B1♪ Limp bizkit - Take a look around
B1Dr. Dre - The Next Episode (Official Music Video) ft. Snoop Dogg, Kurupt, Nate Dogg
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Drugs/Hoes/Money/Etc ». Cette vidéo contient 13 phrases et 215 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:08. Le locuteur parle lentement, environ 101 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| trigger nom | /ˈtɹɪɡɚ/ | détente, gâchette |
| finger nom | /ˈfɪŋɡɚ/ | doigt |
| thread nom | /ˈθɹɛd/ | fil |
| clock nom | /klɑk/ | indicateur de vitesse, compteur de vitesse |
| juice nom | /d͡ʒuːs/ | jus |
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
| dirt nom | /dɝt/ | terre, boue |
| spray nom | /spɹeɪ/ | embrun, gouttelette |
| leak nom | /liːk/ | fuite, voie d'eau |
| skirt nom | /skɚt/ | jupe |
| curb nom | /kɝb/ | bordure, bordure du trottoir |
| clipper nom | /ˈklɪp.ɚ/ | clipper |
| hoe nom | /hoʊ/ | binette, houe |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll be |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thread /ˈθɹɛd/, breathe /bɹiːð/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: trigger /ˈtɹɪɡɚ/, thread /ˈθɹɛd/, breathe /bɹiːð/, spray /spɹeɪ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme trigger, finger, thread.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.