Pratique du Shadowing: Sugar Crash (Slowed lyrics) (TikTok version) Elyotto - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
I'm on a sugar crash,
2
I ain't got no fucking cash Maybe I should take a bath, come on fucking brain a half I'm not lonely,
3
just a bit, tired of this fucking shit Nothing that I write can make me feel good Victim of the great machine,
4
in love with everything I see Adulgent luxury, everything I do is wrong, except when I hit the phone, hit the phone, hit the phone,
5
feel good Feeling shitty in my bed, didn't take my fucking mess, hyperbop up in my ears, everything just disappears Don't wanna be someone else,
6
just don't wanna hate myself, just don't wanna hate myself, instead I wanna feel good I'm on a sugar crash, I ain't got no fucking cash, maybe I should take a bath,
7
cut my fucking brain in half make me feel good.
8
you you you
9
I'm not sure what I'm doing.
10
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 10 phrases et 270 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:24. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 113 mots par minute, confortable pour le shadowing. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • bath /bɑːθ/ (nom) — bain, baignoire. A tub or pool which is used for bathing: bathtub.
  • ear /ˈɪə̯/ (nom) — oreille. The organ of hearing, consisting of the pinna or auricle, auditory canal, eardrum, malleus, incus, stapes and cochlea.
  • luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/ (nom) — luxe. Very wealthy and comfortable surroundings; the state of being that they create.
  • lonely /ˈloʊnli/ (adjectif) — seul. Unhappy due to feeling isolated from contact with other people.
  • disappear /dɪsəˈpɪɹ/ (verbe) — disparaître. To vanish.
  • sugar /ˈʃʊɡə/ (nom) — sucre. A food consisting of small, sweet crystals, principally of sucrose, obtained from sugar cane or sugar beet and used as sweetener and preservative.
  • crash /ˈkɹæʃ/ (nom) — fracas. A sudden, intense, loud sound, as made for example by cymbals.
  • mess /mɛs/ (nom) — fouillis, gâchis. A thing or group of things in a disagreeable, disorganised, or dirty state; hence a bad situation.
  • brain /ˈbɹeɪ̯n/ (nom) — cerveau, cervelle. The control center of the central nervous system of an animal located in the skull, consisting of the cerebrum, cerebellum, and brainstem, which is responsible…
  • cash /ˈkæʃ/ (nom) — espèces, liquide. Money in the form of notes or bills and coins, as opposed to checks, credit or electronic transactions.
  • machine /məˈʃiːn/ (nom) — machine. A device that directs and controls energy, often in the form of movement or electricity, to produce a certain effect.
  • tired [ˈtaɪ̯ɚd] (adjectif) — fatigué. In need of some rest or sleep.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme I'm, wanna, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, sugar /ˈʃʊɡə/, crash /ˈkɹæʃ/, cash /ˈkæʃ/, machine /məˈʃiːn/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bath, ear, luxury.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →