Pratique du Shadowing: Mike Muir - Interview 1990 - Suicidal Tendencies - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 18 phrases et 267 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:05. Le locuteur parle vite, environ 248 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• suicidal /ˌsu.əˈsaɪ.dəl/ (adjectif) — suicidaire. Pertaining to suicide.
• rob /ɹɑb/ (verbe) — voler, cambrioler. To steal from, especially using force or violence.
• psychiatrist /ˌsaɪˈkaɪ.ə.tɹɪst/ (nom) — psychiatriste, psychiatre. A medical doctor specializing in psychiatry.
• vulnerable /ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/ (adjectif) — vulnérable. More or most likely to be exposed to the chance of being attacked or harmed, either physically or emotionally.
• tendency /ˈtɛn.dən.si/ (nom) — tendance. A likelihood of behaving in a particular way or going in a particular direction; a tending toward.
• satanic /seɪˈtænɪk/ (adjectif) — satanique. Evil, fiendish, devilish or diabolical.
• personally /ˈpɜː.sə.nə.li/ (adverbe) — personnellement. In a personal manner.
• drug /ˈdɹʌɡ/ (nom) — drogue. A substance used to treat an illness, relieve a symptom, or modify a chemical process in the body for a specific purpose.
• murder /ˈmɝ.dɚ/ (nom) — meurtre, homicide volontaire. An act of killing a person unlawfully, especially with predetermination.
• drink /ˈdɹɪŋk/ (verbe) — boire. To consume (a liquid) through the mouth.
• grade /ɡɹeɪd/ (nom) — mention. A rating.
• influence /ɪnˈflu.əns/ (nom) — influence. The power to affect, control or manipulate something or someone; the ability to change the development of fluctuating things such as conduct, thoughts or…
• kick /kɪk/ (verbe) — donner un coup de pied à, botter. To strike or hit with the foot or other extremity of the leg.

Les verbes à particule que vous entendrez

• go out (verbe) — sortir. To leave, especially a building.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme don't, they're, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

• Mots longs — placez bien l’accent: suicidal /ˌsu.əˈsaɪ.dəl/, psychiatrist /ˌsaɪˈkaɪ.ə.tɹɪst/, personally /ˈpɜː.sə.nə.li/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme suicidal, rob, psychiatrist.