Shadowing Practice: Mike Muir - Interview 1990 - Suicidal Tendencies - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

18 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
What other people are, they don't know anything about the band and they're telling me suicidal, this is satanic, it's this, it's on drugs and stuff.
2
And I go, yeah, okay, what is this about drugs and stuff?
3
I don't do no drugs, I don't even drink, you know.
4
That's not saying other people shouldn't do it, that's me personally, you know.
5
I'm the type of person, what is suicidal?
6
Suicidal is when you get kicked out of school in the 10th grade like I did.
7
It's like, okay, it's like they think that they got one on me, I go to college, you know.
8
That's what suicidal is.
9
We were on the show with Tipper Gore, you know, from the PMRC and they had this psychiatrist.
10
And he's going to me, he goes, Michael, you don't know it, and you don't understand this, but I'm a psychiatrist.
11
He goes, just by you having the name Suicidal Tendencies, that's bad.
12
And you don't, and try to understand this.
13
He goes, there's 20, 25% of the world people are vulnerable.
14
And just by having the name Suicidal Tendencies, they might kill themselves.
15
And I go, now wait a second.
16
If that's the case, then what about these TV shows when they're having people raping people, when they're robbing banks, when they're murdering?
17
If our name just having a suicidal tendency is going to influence, when they're watching these TV shows, then they're going to go out raping, robbing, and murdering.
18
So if that's the case, then isn't it better that they kill themselves than going out and killing someone else?

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 18 frases y 267 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:05. El hablante habla rápido, unas 248 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

13 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • suicidal /ˌsu.əˈsaɪ.dəl/ (adjetivo) — suicida. Pertaining to suicide.
  • rob /ɹɑb/ (verbo) — robar. To steal from, especially using force or violence.
  • psychiatrist /ˌsaɪˈkaɪ.ə.tɹɪst/ (sustantivo) — psiquiatra, siquiatra. A medical doctor specializing in psychiatry.
  • vulnerable /ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/ (adjetivo) — vulnerable. More or most likely to be exposed to the chance of being attacked or harmed, either physically or emotionally.
  • tendency /ˈtɛn.dən.si/ (sustantivo) — tendencia. A likelihood of behaving in a particular way or going in a particular direction; a tending toward.
  • satanic /seɪˈtænɪk/ (adjetivo) — satánico. Evil, fiendish, devilish or diabolical.
  • personally /ˈpɜː.sə.nə.li/ (adverbio) — personalmente. In a personal manner.
  • drug /ˈdɹʌɡ/ (sustantivo) — droga, narcótico. A substance used to treat an illness, relieve a symptom, or modify a chemical process in the body for a specific purpose.
  • murder /ˈmɝ.dɚ/ (sustantivo) — asesinato. An act of killing a person unlawfully, especially with predetermination.
  • drink /ˈdɹɪŋk/ (verbo) — beber, tomar. To consume (a liquid) through the mouth.
  • grade /ɡɹeɪd/ (sustantivo) — puntuación. A rating.
  • influence /ɪnˈflu.əns/ (sustantivo) — influencia. The power to affect, control or manipulate something or someone; the ability to change the development of fluctuating things such as conduct, thoughts or…
  • kick /kɪk/ (verbo) — dar una patada, dar un puntapié. To strike or hit with the foot or other extremity of the leg.

Phrasal verbs que vas a escuchar

  • go out (verbo) — salir. To leave, especially a building.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 16 contracciones y formas reducidas, como don't, they're, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: suicidal /ˌsu.əˈsaɪ.dəl/, psychiatrist /ˌsaɪˈkaɪ.ə.tɹɪst/, personally /ˈpɜː.sə.nə.li/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como suicidal, rob, psychiatrist.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →