Практика Shadowing: Mike Muir - Interview 1990 - Suicidal Tendencies - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

18 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
What other people are, they don't know anything about the band and they're telling me suicidal, this is satanic, it's this, it's on drugs and stuff.
2
And I go, yeah, okay, what is this about drugs and stuff?
3
I don't do no drugs, I don't even drink, you know.
4
That's not saying other people shouldn't do it, that's me personally, you know.
5
I'm the type of person, what is suicidal?
6
Suicidal is when you get kicked out of school in the 10th grade like I did.
7
It's like, okay, it's like they think that they got one on me, I go to college, you know.
8
That's what suicidal is.
9
We were on the show with Tipper Gore, you know, from the PMRC and they had this psychiatrist.
10
And he's going to me, he goes, Michael, you don't know it, and you don't understand this, but I'm a psychiatrist.
11
He goes, just by you having the name Suicidal Tendencies, that's bad.
12
And you don't, and try to understand this.
13
He goes, there's 20, 25% of the world people are vulnerable.
14
And just by having the name Suicidal Tendencies, they might kill themselves.
15
And I go, now wait a second.
16
If that's the case, then what about these TV shows when they're having people raping people, when they're robbing banks, when they're murdering?
17
If our name just having a suicidal tendency is going to influence, when they're watching these TV shows, then they're going to go out raping, robbing, and murdering.
18
So if that's the case, then isn't it better that they kill themselves than going out and killing someone else?

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 18 предложений и 267 слов для шедоуинга. Речь длится 1:05. Говорящий говорит быстро, около 248 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

13 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • suicidal /ˌsu.əˈsaɪ.dəl/ (прилагательное) — самоуби́йственный, суицида́льный. Pertaining to suicide.
  • rob /ɹɑb/ (глагол) — гра́бить, огра́бить. To steal from, especially using force or violence.
  • psychiatrist /ˌsaɪˈkaɪ.ə.tɹɪst/ (существительное) — психиа́тр, алиени́ст. A medical doctor specializing in psychiatry.
  • vulnerable /ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/ (прилагательное) — уязви́мый, рани́мый. More or most likely to be exposed to the chance of being attacked or harmed, either physically or emotionally.
  • tendency /ˈtɛn.dən.si/ (существительное) — тенде́нция, скло́нность. A likelihood of behaving in a particular way or going in a particular direction; a tending toward.
  • satanic /seɪˈtænɪk/ (прилагательное) — сатани́нский, дья́вольский. Evil, fiendish, devilish or diabolical.
  • personally /ˈpɜː.sə.nə.li/ (наречие) — ли́чно, персона́льно. In a personal manner.
  • drug /ˈdɹʌɡ/ (существительное) — нарко́тик, наркота́. A substance used to treat an illness, relieve a symptom, or modify a chemical process in the body for a specific purpose.
  • murder /ˈmɝ.dɚ/ (существительное) — уби́йство, мо́крое де́ло. An act of killing a person unlawfully, especially with predetermination.
  • drink /ˈdɹɪŋk/ (глагол) — пить, вы́пить. To consume (a liquid) through the mouth.
  • grade /ɡɹeɪd/ (существительное) — оце́нка, отме́тка. A rating.
  • influence /ɪnˈflu.əns/ (существительное) — влия́ние, влия́тельность. The power to affect, control or manipulate something or someone; the ability to change the development of fluctuating things such as conduct, thoughts or…
  • kick /kɪk/ (глагол) — пина́ть, пнуть. To strike or hit with the foot or other extremity of the leg.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • go out (глагол) — выходи́ть, вы́йти. To leave, especially a building.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например don't, they're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: suicidal /ˌsu.əˈsaɪ.dəl/, psychiatrist /ˌsaɪˈkaɪ.ə.tɹɪst/, personally /ˈpɜː.sə.nə.li/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как suicidal, rob, psychiatrist.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →