Практика Shadowing: Alternatives To Psychiatric Medications - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 105 предложений и 1346 слов для шедоуинга. Речь длится 10:02. Говорящий держит ровный темп — около 134 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| psychiatric прилагательное | /ˌsaɪ.kiˈæt.ɹɪk/ | психиатри́ческий |
| cereal существительное | /ˈsɪə.ɹɪ.əl/ | злак, зернова́я культу́ра |
| aspect существительное | /ˈæspɛkt/ | аспе́кт, вид |
| medication существительное | /mɛdɪˈkeɪʃən/ | лека́рства, медикаме́нты |
| wheat существительное | /ˈwiːt/ | пшени́ца |
| psychiatrist существительное | /ˌsaɪˈkaɪ.ə.tɹɪst/ | психиа́тр, алиени́ст |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| hurricane существительное | /ˈhʌɹɪkeɪn/ | урага́н |
| necessarily наречие | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | обяза́тельно |
| sword существительное | /soɹd/ | меч, шпа́га |
| psychological прилагательное | /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/ | психологи́ческий |
| advocate существительное | /ˈæd.və.kət/ | адвока́т, защи́тник |
| yoga существительное | /ˈjoʊ.ɡə/ | йо́га |
| emotionally наречие | /ɪˈməʊʃənəli/ | эмоциона́льно |
| vitamin существительное | /ˈvɪt.ə.mɪn/ | витами́н |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| back up глагол | дава́ть за́дний ход |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who advocate · people who do · people who grow |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been · have eaten |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can be flawed · was frosted |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например don't, they're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: arthritis /ɑːˈθɹ(a)ɪtɪs/, thyroid /ˈθaɪ.ɹɔɪd/, sympathetic /ˌsɪm.pəˈθɛt.ɪk/, psychotherapy /ˌsaɪkoʊˈθɛɹəpi/, parasympathetic /ˌpɛɹ.ə.sɪm.pəˈθɛt.ɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: psychiatric /ˌsaɪ.kiˈæt.ɹɪk/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, psychiatrist /ˌsaɪˈkaɪ.ə.tɹɪst/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как psychiatric, cereal, aspect.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






![The Paradox of Choice • Level 4 [B2] • ESL Listening](https://img.youtube.com/vi/4MzrgdfIgi8/mqdefault.jpg)




