Практика Shadowing: Does A Psychotic Person Need To Be Hospitalized? - Изучайте разговорный английский по видео

Загрузка...
1
Good morning, Peter Gertz.
2
I'm a psychiatrist.
3
Does a psychotic person need to be hospitalized?
4
The short answer, in my opinion, is not necessarily.
5
The DSM is very clear.
6
There needs to be impairment in functioning in order to diagnose a psychotic disorder.
7
However, then what if the impairment in functioning is mild,
8
so they're gray areas, and psychiatry is full of gray areas, which is, in my opinion, a nice thing.
9
It makes it an interesting field to work in, in my opinion.
10
I saw a patient who was paranoid hearing voices.
11
She was in significant distress, not extreme, but significant, and wanted to get things off her chest, talked about her paranoid feelings,
12
the voices, and the person she talked to got very concerned, and she was brought involuntarily to the emergency room.
13
So she was quite upset about that.
14
She had not used any drug recently, and she did have a history of methamphetamine use, significant use apparently in the past,
15
two years ago about most recently.
16
Her urine toxicology was negative in the emergency room.
17
She'd been living with family, raising her son, working, attending to her hygiene,
18
and she was pretty well related and conversed in a pleasant way.
19
I spoke with two family members and they confirmed she was paranoid.
20
She was troubled by the paranoid feelings.
21
However, she was also, so to speak, functioning reasonably well, raising her son and working.
22
So what to do with this patient?
23
Did she need to go to a psychiatric hospital or not?
24
She had some impairment in functioning.
25
She was paranoid, which interfered with interacting with her family to a certain extent,
26
not in an extreme way.
27
She was, however, raising her son, working, attending to her personal hygiene.
28
So my overall feeling is she did not require psychiatric or involuntary psychiatric hospitalization.
29
She did not want voluntary psychiatric hospitalization.
30
Absolutely not.
31
She did not want to go to a hospital and she also did not want psychiatric medicine.
32
So I ended up recommending psychotherapy, outpatient psychotherapy, and she was agreeable to that psychotherapy to help her to cope
33
with what she was going through internally with the paranoid feelings, hearing the voices.
34
So, ultimately, it seems like this patient may have been suffering from persistent psychosis related to methamphetamine use in the past.
35
A very sad thing for me to think about, and it really is food for thought,
36
I think, regarding using drugs,
37
using methamphetamines specifically, in that there can apparently be ongoing long-term effects, for example, psychosis.
38
Thank you very much.

Сценарий: Психиатр об уходе за пациентом с психозом

В видео рассказывается о реальном случае: пациентка с паранойей и голосовымиhallucinations (аудиальными галлюцинациями) живет обычной жизнью — воспитывает сына, работает, следит за собой. Ее доставили в больницу против воли, но психиатр решил, что госпитализация не нужна, и посоветовал амбулаторную психотерапию. Этот разговор поможет вам понять медицинский лексикон и разговорный английский в контексте здоровья.

Полезные словосочетания для запоминания

  • Impairment in functioning — нарушение функционирования (например: "Мild impairment in functioning doesn't require hospitalization" — Легкое нарушение функционирования не требует госпитализации).
  • Involuntary hospitalization — госпитализация против воли (в видео: "She was brought involuntarily to the emergency room" — Ее доставили против воли в приемное отделение).
  • Urine toxicology — анализ мочи на токсикологию (в контексте: "Her urine toxicology was negative" — Токсикологический анализ мочи показал отрицательный результат).
  • Outpatient psychotherapy — амбулаторная психотерапия (рекомендация врача: "I ended up recommending outpatient psychotherapy" — В итоге я посоветовал амбулаторную психотерапию).
  • Persistent psychosis — персистентный психоз (вывод врача: "She may have been suffering from persistent psychosis" — Возможно, она страдала персистентным психозом).

Ваше задание: практика shadowing

Чтобы улучшить произношение английского, попробуйте shadowspeak (технику повторения за говорящим). Выберите отрывок из видео длиной 30 секунд (например, речь о пациентке, ее жизни и решении врача). Включите запись, слушайте фразу, затем сразу повторяйте ее, копируя интонацию и темп. Сделайте это 5 раз подряд. Эта техника, называемая shadow speech, помогает развить словарный запас и естественную речь. Проверьте, как вы pronounce (произносите) сложные слова: "paranoid", "methamphetamine", "psychotherapy". Постарайтесь сделать паузы так же, как и врач в видео — это сделает вашу речь более естественной.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.