Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Does A Psychotic Person Need To Be Hospitalized?

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

38 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Good morning, Peter Gertz.
Chào buổi sáng, Peter Gertz.
2
I'm a psychiatrist.
Tôi là một bác sĩ tâm thần.
3
Does a psychotic person need to be hospitalized?
Người bị rối loạn tâm thần có cần phải nhập viện không?
4
The short answer, in my opinion, is not necessarily.
Theo tôi, câu trả lời ngắn gọn là không nhất thiết phải vậy.
5
The DSM is very clear.
DSM thì rất rõ ràng.
6
There needs to be impairment in functioning in order to diagnose a psychotic disorder.
Cần phải có sự suy giảm trong khả năng hoạt động để có thể chẩn đoán rối loạn loạn thần.
7
However, then what if the impairment in functioning is mild,
Tuy nhiên, vậy thì nếu sự suy giảm chức năng chỉ ở mức nhẹ thì sao,
8
so they're gray areas, and psychiatry is full of gray areas, which is, in my opinion, a nice thing.
vì vậy chúng là những vùng xám, và ngành tâm thần học thì đầy những vùng xám, mà theo ý kiến của tôi, đó là một điều tốt.
9
It makes it an interesting field to work in, in my opinion.
Theo tôi, đó là một lĩnh vực thú vị để làm việc.
10
I saw a patient who was paranoid hearing voices.
Tôi đã khám một bệnh nhân bị hoang tưởng và nghe thấy tiếng nói.
11
She was in significant distress, not extreme, but significant, and wanted to get things off her chest, talked about her paranoid feelings,
Cô ấy đang rất đau khổ, không phải cực kỳ đau khổ nhưng cũng rất đáng kể, và muốn nói ra những điều đang ẩn trong lòng, chia sẻ về những cảm giác hoang tưởng của mình.
12
the voices, and the person she talked to got very concerned, and she was brought involuntarily to the emergency room.
những giọng nói, và người mà cô ấy đã nói chuyện đã rất lo lắng, và cô ấy đã bị đưa đến phòng cấp cứu một cách ép buộc.
13
So she was quite upset about that.
Vì vậy, cô ấy đã khá buồn về chuyện đó.
14
She had not used any drug recently, and she did have a history of methamphetamine use, significant use apparently in the past,
Bà ấy không sử dụng bất kỳ loại thuốc nào gần đây, và bà ấy có tiền sử sử dụng methamphetamine, rõ ràng là đã sử dụng với số lượng đáng kể trong quá khứ.
15
two years ago about most recently.
hai năm trước, khoảng thời gian gần đây nhất.
16
Her urine toxicology was negative in the emergency room.
Kết quả xét nghiệm độc chất trong nước tiểu của bệnh nhân tại phòng cấp cứu là âm tính.
17
She'd been living with family, raising her son, working, attending to her hygiene,
Cô ấy đã sống cùng gia đình, nuôi con trai, đi làm và giữ gìn vệ sinh cá nhân.
18
and she was pretty well related and conversed in a pleasant way.
và cô ấy có mối quan hệ khá tốt và trò chuyện một cách rất dễ chịu.
19
I spoke with two family members and they confirmed she was paranoid.
Tôi đã nói chuyện với hai thành viên trong gia đình và họ xác nhận rằng cô ấy bị hoang tưởng.
20
She was troubled by the paranoid feelings.
Cô ấy bị phiền muộn bởi những cảm giác hoang tưởng.
21
However, she was also, so to speak, functioning reasonably well, raising her son and working.
Tuy nhiên, có thể nói rằng cô ấy vẫn hoạt động khá ổn, vừa nuôi con trai vừa đi làm.
22
So what to do with this patient?
Vậy thì phải làm gì với bệnh nhân này?
23
Did she need to go to a psychiatric hospital or not?
Cô ấy có cần phải vào bệnh viện tâm thần hay không?
24
She had some impairment in functioning.
Cô ấy có một số suy giảm trong khả năng hoạt động.
25
She was paranoid, which interfered with interacting with her family to a certain extent,
Cô ấy mắc chứng hoang tưởng, điều này đã ảnh hưởng ở một mức độ nhất định đến việc giao tiếp với gia đình.
26
not in an extreme way.
không theo một cách quá cực đoan.
27
She was, however, raising her son, working, attending to her personal hygiene.
Tuy nhiên, bà vẫn đang nuôi dạy con trai, đi làm và giữ gìn vệ sinh cá nhân.
28
So my overall feeling is she did not require psychiatric or involuntary psychiatric hospitalization.
Vì vậy, cảm nhận chung của tôi là cô ấy không cần phải nhập viện tâm thần hay nhập viện tâm thần bắt buộc.
29
She did not want voluntary psychiatric hospitalization.
Cô ấy không muốn nhập viện tâm thần tự nguyện.
30
Absolutely not.
Tuyệt đối không.
31
She did not want to go to a hospital and she also did not want psychiatric medicine.
Cô ấy không muốn đến bệnh viện và cũng không muốn dùng thuốc tâm thần.
32
So I ended up recommending psychotherapy, outpatient psychotherapy, and she was agreeable to that psychotherapy to help her to cope
Vì vậy, cuối cùng tôi đã đề xuất liệu pháp tâm lý, liệu pháp tâm lý ngoại trú, và cô ấy đồng ý với phương pháp điều trị này để giúp mình đối phó.
33
with what she was going through internally with the paranoid feelings, hearing the voices.
với những gì cô ấy đang phải trải qua bên trong, với những cảm giác hoang tưởng, nghe thấy những giọng nói.
34
So, ultimately, it seems like this patient may have been suffering from persistent psychosis related to methamphetamine use in the past.
Vì vậy, cuối cùng có vẻ như bệnh nhân này có thể đã bị rối loạn tâm thần dai dẳng liên quan đến việc sử dụng methamphetamine trong quá khứ.
35
A very sad thing for me to think about, and it really is food for thought,
Đó là một điều rất buồn khi tôi nghĩ về nó, và nó thực sự là một điều đáng để suy ngẫm.
36
I think, regarding using drugs,
Tôi nghĩ, về vấn đề sử dụng ma túy,
37
using methamphetamines specifically, in that there can apparently be ongoing long-term effects, for example, psychosis.
việc sử dụng cụ thể là methamphetamine, vì rõ ràng là có thể có những tác động lâu dài kéo dài, ví dụ như rối loạn tâm thần.
38
Thank you very much.
Cảm ơn bạn rất nhiều.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Những Kỹ Năng Bạn Sẽ Học Được

Trong video này, bạn sẽ được khám phá một số kỹ năng nói tiếng Anh quan trọng. Đầu tiên, bạn sẽ học cách diễn đạt ý kiến cá nhân về tình huống tâm lý phức tạp. Điều này không chỉ giúp bạn cải thiện khả năng nói mà còn giúp bạn tự tin hơn khi giao tiếp trong các tình huống tương tự. Thứ hai, video cung cấp cho bạn cơ hội để nâng cao từ vựng liên quan đến sức khỏe tâm thần, một chủ đề ngày càng quan trọng trong xã hội hiện đại. Cuối cùng, bạn sẽ củng cố khả năng lắng nghe và hiểu các khái niệm phức tạp thông qua ngữ cảnh thực tế.

Nghe Những Âm Thanh Này

Khi theo dõi đoạn hội thoại, bạn sẽ nhận thấy nhiều yếu tố ngữ âm thú vị, chẳng hạn như sự liên kết giữa các âm và sự giảm âm trong phát âm. Các từ như "hospitalized" hoặc "paranoid" được phát âm một cách tự nhiên và mượt mà, điều này giúp bạn hiểu hơn về cách người bản ngữ giao tiếp. Hãy chú ý đến cách mà các âm thanh kết nối với nhau, điều này sẽ giúp bạn luyện nói tiếng Anh một cách hiệu quả. Việc áp dụng phương pháp shadowing sẽ rất hữu ích; bạn có thể lặp lại những câu nói ngay sau khi nghe để cải thiện kỹ năng phát âm và ngữ điệu.

Nói Như Người Bản Ngữ

Để nói như người bản ngữ, một yếu tố quan trọng là nắm bắt được nhịp điệu và trọng âm trong câu. Trong video, bạn sẽ thấy rằng nhấn mạnh vào những từ nhất định có thể thay đổi ý nghĩa của câu. Hãy luyện tập nói theo nhịp điệu của diễn giả; điều này không chỉ giúp bạn phát âm chuẩn hơn mà còn tăng cường khả năng giao tiếp tự nhiên. Một mẹo hữu ích là sử dụng phần mềm shadowing để luyện tập, nhờ đó bạn có thể ghi âm lại giọng nói của bản thân và so sánh với người nói gốc. Việc này sẽ giúp bạn nhận ra được những điểm cần cải thiện trong cách phát âm và ngữ điệu.

Cuối cùng, hãy nhớ rằng việc luyện tập liên tục với các kỹ năng trên sẽ khiến bạn trở nên tự tin hơn trong việc giao tiếp tiếng Anh. Chúc bạn thành công trong hành trình học tiếng Anh của mình!

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →