Практика Shadowing: Anthroposophic Medical Training Part 1 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2Video
B23am Dopamine based Morning Routine as a Doctor in Rural UK
B2Training W/ Real Life Vampire (Anti-aging)
C1Allergy Assessment for Nurses: True Allergy vs Sensitivity, and Safer Care with Dr. Sophia Thomas
B2I Was An MIT Educated Neurosurgeon Now I'm Unemployed And Alone In The Mountains How Did I Get Here?
B2Alternatives To Psychiatric Medications
B2Why Some Practice Sessions Should Feel Terrible | Dr. Andrew Huberman & Dr. Tommy Wood
B1Beyond Massage Ep.1 | Rolfing with Anne Marie
B2Unterricht auf Augenhöhe: Wie Jasmin Schule anders macht I 37 Grad
B2This Is All About You With Dr Shauna Watts
B2introvert diary 🎧 productive days in my life, tech internship, cooking & pharm rotation results
C1Agriculture for Improved Nutrition and Health (CRP4)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 21 предложений и 291 слов для шедоуинга. Речь длится 2:13. Говорящий держит ровный темп — около 131 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| physician существительное | /fəˈzɪʃən/ | врач, врачи́ха |
| establish глагол | /ɪˈstæb.lɪʃ/ | устана́вливать, установи́ть |
| discovery существительное | /dɪˈskʌv.ɹi/ | откры́тие |
| participate глагол | /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/ | уча́ствовать, принима́ть уча́стие |
| illness существительное | /ˈɪl.nəs/ | боле́знь, хворь |
| exit существительное | /ˈɛɡzət/ | вы́ход |
| humanity существительное | /hjuˈmænɪti/ | челове́чество |
| interaction существительное | /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/ | взаимоде́йствие |
| continent существительное | /ˈkɑntɪnənt/ | контине́нт, матери́к |
| expertise существительное | /ˌɛkspɜːˈtiːz/ | компете́нтность, зна́ния |
| observe глагол | /əbˈzɜːv/ | соблюда́ть, блюсти́ |
| colleague существительное | /ˈkɒliːɡ/ | колле́га, сослужи́вец |
| organize глагол | /ˈɔɹɡənaɪz/ | организо́вывать, организова́ть |
| internationally наречие | международно | |
| therapeutic прилагательное | /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/ | терапевти́ческий, лече́бный |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, they're, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/, anthroposophic /ˌænθɹəpəˈsɑfɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: physician /fəˈzɪʃən/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, humanity /hjuˈmænɪti/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/, anthroposophic /ˌænθɹəpəˈsɑfɪk/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как physician, establish, discovery.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are offered · is taught · are frustrated |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | program which is · people who are · discovery which is |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.