Pratique du Shadowing: Anthroposophic Medical Training Part 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

21 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Something that I get to do, which I really enjoy and I'm excited about, is organizing the training programs for physicians to learn about anthroposophic medicine.
2
There are a variety of programs that are offered right now.
3
The cornerstone of them is the intensive training week
4
that we offer usually in late spring when we get physicians to come from all over the country, sometimes from other countries as well.
5
And this is actually a program which is taught internationally on five continents.
6
And we spend six intensive days really practicing new ways of thinking,
7
new ways of observing, building a therapeutic community.
8
And I would say also talking about what it means to be a healer.
9
And what is the path of being a physician who's trying to look at health and illness in a broader way.
10
And it's a joyful experience.
11
It's something I've participated in for about a decade.
12
And it's very exciting to see how physicians come into the trainings.
13
Many of them are already in clinical practice, so they have an established practice.
14
Good experience, a lot of expertise, but they are trying to find deeper meaning.
15
Sometimes people are frustrated that although they're practicing clinically correct medicine,
16
they're losing some of the humanity of their practice, of their interaction with patients.
17
Physician burnout is a huge issue right now.
18
And I can say that while many colleagues
19
that I know are thinking about early retirement plans and how quickly they can exit from clinical medicine, I'm very excited and I know many
20
other people who are very excited about continuing to find and evolve ways to be helping people.
21
It's a path of personal discovery which is also benefiting many other people in the process.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 21 phrases et 291 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:13. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 131 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
physician nom/fəˈzɪʃən/médecin, docteur
intensive adjectif/ɪnˈtɛnsɪv/intensif, intensifs
establish verbe/ɪˈstæb.lɪʃ/affermir, instaurer
discovery nom/dɪˈskʌv.ɹi/découverte
participate verbe/pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/participer (à), prendre part
illness nom/ˈɪl.nəs/maladie
exit nom/ˈɛɡzət/sortie
humanity nom/hjuˈmænɪti/humanité
interaction nom/ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/interaction
continent nom/ˈkɑntɪnənt/continent
expertise nom/ˌɛkspɜːˈtiːz/compétence, expertise
observe verbe/əbˈzɜːv/respecter, observer
colleague nom/ˈkɒliːɡ/collègue, confrère
organize verbe/ˈɔɹɡənaɪz/organiser
internationally adverbeinternationalement

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme I'm, they're, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/, anthroposophic /ˌænθɹəpəˈsɑfɪk/
  • Les sons « sh » et « zh »: physician /fəˈzɪʃən/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, humanity /hjuˈmænɪti/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/, anthroposophic /ˌænθɹəpəˈsɑfɪk/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme physician, intensive, establish.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitare offered · is taught · are frustrated
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une choseprogram which is · people who are · discovery which is

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →