Практика Shadowing: Paul Di'Anno interview 1987 (Spanish TV) - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
⏸ Пауза
Hello Paul, welcome to Spain.
27 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hello Paul, welcome to Spain.
2
Paul, how did you leave Iron Maiden?
3
Well, the music we were doing wasn't heavy enough.
4
So I decided to get out while the going was good.
5
That's what I did, and I formed this band.
6
And what band do you prefer, this one or the other?
7
This one, definitely.
8
This one's heavy.
9
Do you think the leaders of the heavy's leaders leave their groups to sing in solitary?
10
I don't know, I don't think so.
11
It's just that I couldn't have gotten any further with that band, so I decided to further it with the music and get some really good musicians.
12
I don't know, not every leader of a band does that, but it was fun.
13
So we tried that out.
14
How is your last album?
15
How is your last album?
16
It's doing very well in America.
17
Unfortunately, we haven't got a Spanish deal at the moment.
18
We will have by next year, we hope, because we're going to renegotiate for the whole of Europe.
19
So we should be coming to Spain a lot more often on tours and stuff than now on.
20
But this new album is doing very well in America, so we're just off there again for another long tour as soon as we can.
21
I think January.
22
So it's going well.
23
What are you going to sing now?
24
This is the single from the album.
25
We shot the video for it as well.
26
This is a song called I Don't Wanna Know.
27
Thank you very much, Paul.

Скачать приложение

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "Paul Di'Anno interview 1987 (Spanish TV)" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.