تدريب Shadowing: Paul Di'Anno interview 1987 (Spanish TV) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

27 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hello Paul, welcome to Spain.
2
Paul, how did you leave Iron Maiden?
3
Well, the music we were doing wasn't heavy enough.
4
So I decided to get out while the going was good.
5
That's what I did, and I formed this band.
6
And what band do you prefer, this one or the other?
7
This one, definitely.
8
This one's heavy.
9
Do you think the leaders of the heavy's leaders leave their groups to sing in solitary?
10
I don't know, I don't think so.
11
It's just that I couldn't have gotten any further with that band, so I decided to further it with the music and get some really good musicians.
12
I don't know, not every leader of a band does that, but it was fun.
13
So we tried that out.
14
How is your last album?
15
How is your last album?
16
It's doing very well in America.
17
Unfortunately, we haven't got a Spanish deal at the moment.
18
We will have by next year, we hope, because we're going to renegotiate for the whole of Europe.
19
So we should be coming to Spain a lot more often on tours and stuff than now on.
20
But this new album is doing very well in America, so we're just off there again for another long tour as soon as we can.
21
I think January.
22
So it's going well.
23
What are you going to sing now?
24
This is the single from the album.
25
We shot the video for it as well.
26
This is a song called I Don't Wanna Know.
27
Thank you very much, Paul.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

PARADISE LOST - Live in France + Interview 1996 / MCMB2
2
31 جمل

PARADISE LOST - Live in France + Interview 1996 / MCM

Daily ConversationWorking Adults
Let's fly to Oviedo.mp4B2
1
72 جمل

Let's fly to Oviedo.mp4

Daily ConversationWorking Adults
david bowie interview 1973B2
2
38 جمل

david bowie interview 1973

Daily ConversationWorking Adults
Sammy Hagar & Michael Anthony Talk about Writing/Recording Van Halen's "5150"B2
2
49 جمل

Sammy Hagar & Michael Anthony Talk about Writing/Recording Van Halen's "5150"

Daily ConversationWorking Adults
A Message From NickoB2
2
16 جمل

A Message From Nicko

Daily ConversationWorking Adults
Interview: Chris Farlowe Talks About His Musical BackgroundB2
1
35 جمل

Interview: Chris Farlowe Talks About His Musical Background

Daily ConversationWorking Adults
Quick Six with SCOTT TRAVIS - drum intros, Judas Priest, LA scene, RacerX (napisy PL)B2
2
29 جمل

Quick Six with SCOTT TRAVIS - drum intros, Judas Priest, LA scene, RacerX (napisy PL)

Daily ConversationWorking Adults
Bellingham: "We can really do something special!" | Interview in MarbellaB2
1
525 جمل

Bellingham: "We can really do something special!" | Interview in Marbella

Daily ConversationWorking Adults
Jeff Waters from Annihilator's influenceB2
2
21 جمل

Jeff Waters from Annihilator's influence

Daily ConversationWorking Adults
Paul Stanley - Live To WinB2
1
20 جمل

Paul Stanley - Live To Win

Daily ConversationWorking Adults
John Deacon Interview 1986B2
2
57 جمل

John Deacon Interview 1986

Daily ConversationWorking Adults
Adrian Vandenberg - Whitesnake InterviewB2
1
13 جمل

Adrian Vandenberg - Whitesnake Interview

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Paul Di'Anno interview 1987”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: band, album, leader, Paul. يحتوي هذا الفيديو على 27 جملة و258 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:24. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 184 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 91% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 6 من أصل 27 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 9 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
musician اسم/mjuˈzɪʃən/مُوسِيقِيّ, مُوسِيقِيَّة
sing فعل/ˈsɪŋ/غَنَّى
unfortunately ظرف/ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/لِلْأَسَف, لِسُوءِ الْحَظِّ
prefer فعل[pɹɪˈfɝ]فَضَّلَ, آثَرَ
leader اسم/ˈliː.də(ɹ)/قَائِد, زَعِيم
tour اسم/tɔː(ɹ)/رِحْلَة, جَوْلَة
heavy صفة/ˈhɛv.i/ثَقِيل
welcome/ˈwɛl.kəm/أَهْلًا وَسَهْلًا, مَرْحَبًا
hello/hɛˈloʊ/السَّلَامُ عَلَيْكُمْ, سَلَام

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • That's what I did, and I formed this band.
  • I don't know, I don't think so.
  • How is your last album?
  • What are you going to sing now?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل don't, we're, couldn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: solitary /ˈsɑlɪˌtɛɹi/, unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: bind /ˈbaɪ̯nd/, musician /mjuˈzɪʃən/, prefer [pɹɪˈfɝ]

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل musician, sing, unfortunately.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →