Shadowing Practice: Paul Di'Anno interview 1987 (Spanish TV) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

27 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hello Paul, welcome to Spain.
2
Paul, how did you leave Iron Maiden?
3
Well, the music we were doing wasn't heavy enough.
4
So I decided to get out while the going was good.
5
That's what I did, and I formed this band.
6
And what band do you prefer, this one or the other?
7
This one, definitely.
8
This one's heavy.
9
Do you think the leaders of the heavy's leaders leave their groups to sing in solitary?
10
I don't know, I don't think so.
11
It's just that I couldn't have gotten any further with that band, so I decided to further it with the music and get some really good musicians.
12
I don't know, not every leader of a band does that, but it was fun.
13
So we tried that out.
14
How is your last album?
15
How is your last album?
16
It's doing very well in America.
17
Unfortunately, we haven't got a Spanish deal at the moment.
18
We will have by next year, we hope, because we're going to renegotiate for the whole of Europe.
19
So we should be coming to Spain a lot more often on tours and stuff than now on.
20
But this new album is doing very well in America, so we're just off there again for another long tour as soon as we can.
21
I think January.
22
So it's going well.
23
What are you going to sing now?
24
This is the single from the album.
25
We shot the video for it as well.
26
This is a song called I Don't Wanna Know.
27
Thank you very much, Paul.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

PARADISE LOST - Live in France + Interview 1996 / MCMB2
2
31 משפטים

PARADISE LOST - Live in France + Interview 1996 / MCM

Daily ConversationWorking Adults
Let's fly to Oviedo.mp4B2
1
72 משפטים

Let's fly to Oviedo.mp4

Daily ConversationWorking Adults
I wanted David Byron to REJOIN Uriah Heep! HE WOULDN'T LISTEN!B2
2
62 משפטים

I wanted David Byron to REJOIN Uriah Heep! HE WOULDN'T LISTEN!

Daily ConversationWorking Adults
A Message From NickoB2
2
16 משפטים

A Message From Nicko

Daily ConversationWorking Adults
Paul McCartney • Interview (Beatles’ Early Career) • 1964 [Reelin' In The Years Archive]B2
1
126 משפטים

Paul McCartney • Interview (Beatles’ Early Career) • 1964 [Reelin' In The Years Archive]

Daily ConversationWorking Adults
The Trevor Bolder Solo Album - Featuring Lee KerslakeB2
2
19 משפטים

The Trevor Bolder Solo Album - Featuring Lee Kerslake

Daily ConversationWorking Adults
Quick Six with SCOTT TRAVIS - drum intros, Judas Priest, LA scene, RacerX (napisy PL)B2
2
29 משפטים

Quick Six with SCOTT TRAVIS - drum intros, Judas Priest, LA scene, RacerX (napisy PL)

Daily ConversationWorking Adults
ANNIHILATOR | Jeff Waters | Interview 1990 | Hard'n Heavy VHS | Thrash and Speed Metal SpecialB2
2
19 משפטים

ANNIHILATOR | Jeff Waters | Interview 1990 | Hard'n Heavy VHS | Thrash and Speed Metal Special

Daily ConversationWorking Adults
Bellingham: "We can really do something special!" | Interview in MarbellaB2
1
525 משפטים

Bellingham: "We can really do something special!" | Interview in Marbella

Daily ConversationWorking Adults
Sammy Hagar & Michael Anthony Talk about Writing/Recording Van Halen's "5150"B2
2
49 משפטים

Sammy Hagar & Michael Anthony Talk about Writing/Recording Van Halen's "5150"

Daily ConversationWorking Adults
Deep Purple's Roger Glover & Ian Paice chatting about the bands future....in 1988!B2
3
37 משפטים

Deep Purple's Roger Glover & Ian Paice chatting about the bands future....in 1988!

Daily ConversationWorking Adults
Paul Stanley - Live To WinB2
1
20 משפטים

Paul Stanley - Live To Win

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Paul Di'Anno interview 1987”. המילים שחוזרות הכי הרבה: band, album, leader, Paul. בסרטון הזה יש 27 משפטים ו-258 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:24. הדובר מדבר מהר, כ-184 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 91% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 6 מתוך 27 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
musician שם עצם/mjuˈzɪʃən/מוּזִיקַאי
sing פועל/ˈsɪŋ/שָׁר
unfortunately תואר הפועל/ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/לְמַרְבֵּה הַצַּעַר לְצַעֲר־
prefer פועל[pɹɪˈfɝ]הֶעֱדִיף
leader שם עצם/ˈliː.də(ɹ)/מַנְהִיג, מנהיגה
tour שם עצם/tɔː(ɹ)/סיור, טיול
heavy שם תואר/ˈhɛv.i/כָּבֵד
welcome/ˈwɛl.kəm/!בָּרוּךְ הַבָּא, !ברוכה הבאה
definitely תואר הפועל/ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/בהחלט
hello/hɛˈloʊ/שָׁלוֹם, שָׁלוֹם עָלֵיכֶם

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • That's what I did, and I formed this band.
  • I don't know, I don't think so.
  • How is your last album?
  • What are you going to sing now?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-10 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, we're, couldn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: solitary /ˈsɑlɪˌtɛɹi/, unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: solitary /ˈsɑlɪˌtɛɹi/, unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/, prefer [pɹɪˈfɝ], leader /ˈliː.də(ɹ)/, tour /tɔː(ɹ)/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו musician, sing, unfortunately.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →