ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Paul Di'Anno interview 1987 (Spanish TV)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

27 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hello Paul, welcome to Spain.
2
Paul, how did you leave Iron Maiden?
3
Well, the music we were doing wasn't heavy enough.
4
So I decided to get out while the going was good.
5
That's what I did, and I formed this band.
6
And what band do you prefer, this one or the other?
7
This one, definitely.
8
This one's heavy.
9
Do you think the leaders of the heavy's leaders leave their groups to sing in solitary?
10
I don't know, I don't think so.
11
It's just that I couldn't have gotten any further with that band, so I decided to further it with the music and get some really good musicians.
12
I don't know, not every leader of a band does that, but it was fun.
13
So we tried that out.
14
How is your last album?
15
How is your last album?
16
It's doing very well in America.
17
Unfortunately, we haven't got a Spanish deal at the moment.
18
We will have by next year, we hope, because we're going to renegotiate for the whole of Europe.
19
So we should be coming to Spain a lot more often on tours and stuff than now on.
20
But this new album is doing very well in America, so we're just off there again for another long tour as soon as we can.
21
I think January.
22
So it's going well.
23
What are you going to sing now?
24
This is the single from the album.
25
We shot the video for it as well.
26
This is a song called I Don't Wanna Know.
27
Thank you very much, Paul.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

PARADISE LOST - Live in France + Interview 1996 / MCMB2
2
31 ประโยค

PARADISE LOST - Live in France + Interview 1996 / MCM

Daily ConversationWorking Adults
Let's fly to Oviedo.mp4B2
1
72 ประโยค

Let's fly to Oviedo.mp4

Daily ConversationWorking Adults
david bowie interview 1973B2
2
38 ประโยค

david bowie interview 1973

Daily ConversationWorking Adults
Sammy Hagar & Michael Anthony Talk about Writing/Recording Van Halen's "5150"B2
2
49 ประโยค

Sammy Hagar & Michael Anthony Talk about Writing/Recording Van Halen's "5150"

Daily ConversationWorking Adults
A Message From NickoB2
2
16 ประโยค

A Message From Nicko

Daily ConversationWorking Adults
Interview: Chris Farlowe Talks About His Musical BackgroundB2
1
35 ประโยค

Interview: Chris Farlowe Talks About His Musical Background

Daily ConversationWorking Adults
Quick Six with SCOTT TRAVIS - drum intros, Judas Priest, LA scene, RacerX (napisy PL)B2
2
29 ประโยค

Quick Six with SCOTT TRAVIS - drum intros, Judas Priest, LA scene, RacerX (napisy PL)

Daily ConversationWorking Adults
Bellingham: "We can really do something special!" | Interview in MarbellaB2
1
525 ประโยค

Bellingham: "We can really do something special!" | Interview in Marbella

Daily ConversationWorking Adults
Jeff Waters from Annihilator's influenceB2
2
21 ประโยค

Jeff Waters from Annihilator's influence

Daily ConversationWorking Adults
Paul Stanley - Live To WinB2
1
20 ประโยค

Paul Stanley - Live To Win

Daily ConversationWorking Adults
John Deacon Interview 1986B2
2
57 ประโยค

John Deacon Interview 1986

Daily ConversationWorking Adults
Adrian Vandenberg - Whitesnake InterviewB2
1
13 ประโยค

Adrian Vandenberg - Whitesnake Interview

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Paul Di'Anno interview 1987” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: band, album, leader, Paul วิดีโอนี้มี 27 ประโยค และ 258 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:24 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 184 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 91% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย จากทั้งหมด 27 ประโยค มี 6 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 9 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
musician คำนาม/mjuˈzɪʃən/นักดนตรี
solitary คำคุณศัพท์/ˈsɑlɪˌtɛɹi/สันโดษ, ลำพัง
sing คำกริยา/ˈsɪŋ/ขับร้อง, ร้องเพลง
prefer คำกริยา[pɹɪˈfɝ]ชอบ ~ มากกว่า
leader คำนาม/ˈliː.də(ɹ)/พระยา, ผู้นำ
tour คำนาม/tɔː(ɹ)/ทัวร์
heavy คำคุณศัพท์/ˈhɛv.i/หนัก
welcome/ˈwɛl.kəm/ยินดีต้อนรับ
hello/hɛˈloʊ/สวัสดี, สวัสดีครับ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • That's what I did, and I formed this band.
  • I don't know, I don't think so.
  • How is your last album?
  • What are you going to sing now?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 10 ครั้ง เช่น don't, we're, couldn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: solitary /ˈsɑlɪˌtɛɹi/, unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: solitary /ˈsɑlɪˌtɛɹi/, unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/, leader /ˈliː.də(ɹ)/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: bind /ˈbaɪ̯nd/, musician /mjuˈzɪʃən/, prefer [pɹɪˈfɝ]

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง musician, solitary, sing เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →