Практика Shadowing: Interview: Chris Farlowe Talks About His Musical Background - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Interview: Chris Farlowe Talks About His Musical Background». В этом видео 35 предложений и 281 слов для шедоуинга. Речь длится 1:13. Говорящий говорит быстро, около 232 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 92% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 13 из 35 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| knock глагол | /nɑk/ | стуча́ть, сту́кнуть |
| jazz существительное | /d͡ʒæz/ | джаз |
| newcomer существительное | /ˈn(j)uˌkʌmɚ/ | прише́лец, новичо́к |
| sing глагол | /ˈsɪŋ/ | петь, спеть |
| produce глагол | /pɹəˈd͡ʒuːs/ | производи́ть, произвести́ |
| certainly наречие | /ˈsɜː.tn̩.li/ | коне́чно, несомне́нно |
| scene существительное | /siːn/ | сце́на |
| band существительное | /bænd/ | орке́стр, анса́мбль |
| responsible прилагательное | /ɹɪˈspɑn.sə.bəl/ | отве́тственный |
| apparently наречие | /əˈpæɹəntli/ | по-ви́димому, каза́лось бы |
| roll глагол | /ɹəʊl/ | кати́ть, ката́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Exactly how long have you been around?
- Who do you think's been responsible for this?
- They come along to listen to you?
- Where did you get the number?
- Are you singing for us now?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I've, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: responsible /ɹɪˈspɑn.sə.bəl/, apparently /əˈpæɹəntli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bind /ˈbaɪ̯nd/, jazz /d͡ʒæz/, band /bænd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как knock, jazz, newcomer.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.








![Paul McCartney • Interview (Beatles’ Early Career) • 1964 [Reelin' In The Years Archive]](https://img.youtube.com/vi/q7th14N9UWA/mqdefault.jpg)


