Практика Shadowing: Interview: Chris Farlowe Talks About His Musical Background - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

35 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
And now meet the man who opened our show today, Chris Farlow.
2
Chris, you're new to Top of the Pops, but no newcomer to the band scene.
3
Exactly how long have you been around?
4
I've had a band, different bands for the past eight years.
5
And what sort of sound have you been making?
6
The same sort you make now, or has it changed?
7
Well, in the early days, it was rock and roll.
8
Apparently the same as today, yeah.
9
Did you find that for a long time you were sort of playing against what the kids wanted?
10
Yeah, they thought we was playing modern jazz. Is it better now?
11
Oh, yeah, it's great.
12
You know, the kids are really knocking themselves out of it.
13
Who do you think's been responsible for this?
14
I think all the.. some of the stars have been saying things about us, you know.
15
Yeah?
16
Like who?
17
Oh, the Beatles and Animals, Stones.
18
They come along to listen to you?
19
Yeah, sometimes they come along, yeah.
20
The Animals always come along.
21
And some of the...
22
Paul McCartney comes along and sees us.
23
And, of course, Eric Burton produced your latest record.
24
Yeah, the full.
25
Is that the first time he's produced a record?
26
It's the first time he's ever produced one, yeah.
27
Where did you get the number?
28
It's an old Stanford Clark number of about seven, eight years ago.
29
It was big, was it?
30
It was big in America.
31
I think it did a little over here, but I don't think it did a lot.
32
Well, let's hope he's going to do a lot this time.
33
Are you singing for us now?
34
Yeah, certainly.
35
Great.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Interview: Chris Farlowe Talks About His Musical Background». В этом видео 35 предложений и 281 слов для шедоуинга. Речь длится 1:13. Говорящий говорит быстро, около 232 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 92% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 13 из 35 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
knock глагол/nɑk/стуча́ть, сту́кнуть
jazz существительное/d͡ʒæz/джаз
newcomer существительное/ˈn(j)uˌkʌmɚ/прише́лец, новичо́к
sing глагол/ˈsɪŋ/петь, спеть
produce глагол/pɹəˈd͡ʒuːs/производи́ть, произвести́
certainly наречие/ˈsɜː.tn̩.li/коне́чно, несомне́нно
scene существительное/siːn/сце́на
band существительное/bænd/орке́стр, анса́мбль
responsible прилагательное/ɹɪˈspɑn.sə.bəl/отве́тственный
apparently наречие/əˈpæɹəntli/по-ви́димому, каза́лось бы
roll глагол/ɹəʊl/кати́ть, ката́ть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
come along глаголсопровожда́ть, составля́ть компа́нию

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Exactly how long have you been around?
  • Who do you think's been responsible for this?
  • They come along to listen to you?
  • Where did you get the number?
  • Are you singing for us now?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I've, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: responsible /ɹɪˈspɑn.sə.bəl/, apparently /əˈpæɹəntli/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bind /ˈbaɪ̯nd/, jazz /d͡ʒæz/, band /bænd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как knock, jazz, newcomer.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →