Pratique du Shadowing: Interview: Chris Farlowe Talks About His Musical Background - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

35 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
And now meet the man who opened our show today, Chris Farlow.
2
Chris, you're new to Top of the Pops, but no newcomer to the band scene.
3
Exactly how long have you been around?
4
I've had a band, different bands for the past eight years.
5
And what sort of sound have you been making?
6
The same sort you make now, or has it changed?
7
Well, in the early days, it was rock and roll.
8
Apparently the same as today, yeah.
9
Did you find that for a long time you were sort of playing against what the kids wanted?
10
Yeah, they thought we was playing modern jazz. Is it better now?
11
Oh, yeah, it's great.
12
You know, the kids are really knocking themselves out of it.
13
Who do you think's been responsible for this?
14
I think all the.. some of the stars have been saying things about us, you know.
15
Yeah?
16
Like who?
17
Oh, the Beatles and Animals, Stones.
18
They come along to listen to you?
19
Yeah, sometimes they come along, yeah.
20
The Animals always come along.
21
And some of the...
22
Paul McCartney comes along and sees us.
23
And, of course, Eric Burton produced your latest record.
24
Yeah, the full.
25
Is that the first time he's produced a record?
26
It's the first time he's ever produced one, yeah.
27
Where did you get the number?
28
It's an old Stanford Clark number of about seven, eight years ago.
29
It was big, was it?
30
It was big in America.
31
I think it did a little over here, but I don't think it did a lot.
32
Well, let's hope he's going to do a lot this time.
33
Are you singing for us now?
34
Yeah, certainly.
35
Great.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Interview: Chris Farlowe Talks About His Musical Background ». Cette vidéo contient 35 phrases et 281 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:13. Le locuteur parle vite, environ 232 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 92 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 13 de ses 35 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
knock verbe/nɑk/frapper
jazz nom/d͡ʒæz/jazz
newcomer nom/ˈn(j)uˌkʌmɚ/nouveau venu, nouvel arrivé
sing verbe/ˈsɪŋ/chanter
produce verbe/pɹəˈd͡ʒuːs/produire
certainly adverbe/ˈsɜː.tn̩.li/certainement
scene nom/siːn/scène
band nom/bænd/groupe
latest adjectif/ˈleɪ.tɪst/dernier en date
responsible adjectif/ɹɪˈspɑn.sə.bəl/responsable
apparently adverbe/əˈpæɹəntli/apparemment, en apparence
roll verbe/ɹəʊl/faire rouler

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
come along verbeaccompagner, venir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Exactly how long have you been around?
  • Who do you think's been responsible for this?
  • They come along to listen to you?
  • Where did you get the number?
  • Are you singing for us now?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme don't, I've, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: responsible /ɹɪˈspɑn.sə.bəl/, apparently /əˈpæɹəntli/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jazz /d͡ʒæz/, produce /pɹəˈd͡ʒuːs/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: sort /soɹt/, produce /pɹəˈd͡ʒuːs/, responsible /ɹɪˈspɑn.sə.bəl/, apparently /əˈpæɹəntli/, roll /ɹəʊl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme knock, jazz, newcomer.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →