Практика Shadowing: AC/DC's Bon Scott talking about Rush & Kiss - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2KISS - Hilarious interview from Sweden Rock Festival 2019!!!
B2Malcolm Young (AC/DC) about Bon Scott and Brian Johnson
B2Interview: Chris Farlowe Talks About His Musical Background
B2Quick Six with SCOTT TRAVIS - drum intros, Judas Priest, LA scene, RacerX (napisy PL)
B2Dream Theater - James LaBrie speaking (Singapore 2 May 2012)
B2Rush Hour | Epic Rush Hour Trilogy Compilation! | ClipZone: Comedy Callbacks
B2Warwick @ NAMM 2013 - Scott Reeder
B2Robby Krieger speaks about SET THE NIGHT ON FIRE
B2Ronnie Montrose Remembered: Ken Mary (House of Lords, Fifth Angel)
B2Liam Gallagher Answers his Most Googled Questions | According to Google | Radio X
B2Craig Ferguson Wildly Flirting Like Nobody Was Watching
B2Roger Taylor Interview : Explains How Freddie Mercury Wrote Bicycle Race
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «AC/DC's Bon Scott talking about Rush & Kiss». Чаще всего повторяются слова: kiss, band, album. В этом видео 32 предложений и 265 слов для шедоуинга. Речь длится 1:41. Говорящий говорит в естественном темпе, около 158 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 7 из 32 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bass существительное | /beɪs/ | бас |
| coral существительное | /ˈkɔɹəl/ | кора́лл |
| contrast существительное | /kənˈt(ʃ)ɹæst/ | контра́ст |
| spectacular прилагательное | /spɛkˈtæk.jə.lɚ/ | эффе́ктный, импоза́нтный |
| headline существительное | /ˈhɛd.laɪn/ | заголо́вок, загла́вие |
| yourselves | /jəˈsɛlvz/ | вы са́ми |
| whiskey существительное | /ˈwɪski/ | ви́ски |
| recorder существительное | /ɹiˈkɔɹ.dəɹ/ | магнитофо́н m tape recorder, видеомагнитофо́н m video recorder |
| concert существительное | /kənˈsɝt/ | согла́сие, соглаше́ние |
| perform глагол | /pəˈfɔːm/ | выполня́ть, вы́полнить |
| bowl существительное | /boʊl/ | ча́ша, ми́ска |
| visual прилагательное | /ˈvɪʒuəl/ | зри́тельный, визуа́льный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например we're, we've, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, visual /ˈvɪʒuəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bind /ˈbaɪ̯nd/, yourselves /jəˈsɛlvz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bass, coral, contrast.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.