تدريب Shadowing: Mike Muir - Interview 1990 - Suicidal Tendencies - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 18 جملة و267 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:05. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 248 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
12 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- suicidal /ˌsu.əˈsaɪ.dəl/ (صفة) — اِنْتِحَارِيّ. Pertaining to suicide.
- rob /ɹɑb/ (فعل) — نَهَب, سَلَب. To steal from, especially using force or violence.
- psychiatrist /ˌsaɪˈkaɪ.ə.tɹɪst/ (اسم) — طَبِيب نَفْسَانِيّ. A medical doctor specializing in psychiatry.
- vulnerable /ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/ (صفة) — عرضة, عُرْضَة لِلْجَرْح. More or most likely to be exposed to the chance of being attacked or harmed, either physically or emotionally.
- tendency /ˈtɛn.dən.si/ (اسم) — مَيْل, نَزَعَة. A likelihood of behaving in a particular way or going in a particular direction; a tending toward.
- personally /ˈpɜː.sə.nə.li/ (ظرف) — شَخْصِيًّا. In a personal manner.
- drug /ˈdɹʌɡ/ (اسم) — مُخَدِّر. A substance used to treat an illness, relieve a symptom, or modify a chemical process in the body for a specific purpose.
- murder /ˈmɝ.dɚ/ (اسم) — قَتْل. An act of killing a person unlawfully, especially with predetermination.
- drink /ˈdɹɪŋk/ (فعل) — شَرِبَ, شرب. To consume (a liquid) through the mouth.
- grade /ɡɹeɪd/ (اسم) — دَرَجَة. A rating.
- influence /ɪnˈflu.əns/ (اسم) — نَفُوذ, تَأْثِير. The power to affect, control or manipulate something or someone; the ability to change the development of fluctuating things such as conduct, thoughts or…
- kick /kɪk/ (فعل) — رَفَسَ, رَكَلَ. To strike or hit with the foot or other extremity of the leg.
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- go out (فعل) — خَرَجَ. To leave, especially a building.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 16 من الصيغ المختصرة، مثل don't, they're, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: suicidal /ˌsu.əˈsaɪ.dəl/, psychiatrist /ˌsaɪˈkaɪ.ə.tɹɪst/, personally /ˈpɜː.sə.nə.li/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل suicidal, rob, psychiatrist.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.






![(2021/09/24) Christie's - Kid A Mnesia Interview - Radiohead [Thom Yorke, Stanley Donwood] (Video)](https://img.youtube.com/vi/7GEXXnWusOg/mqdefault.jpg)




