跟讀練習: Stromae - Papaoutai (Paroles/Lyrics) - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

25 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Tell me
2
where he came Where is your father?
3
Where is your father?
4
Without even having to talk about it He knows what doesn't go Oh, holy father Where is your father?
5
It must be at least a thousand times That I can count my fingers Where is your father?
6
Where is your father?
7
Where is your father?
8
Where is your father?
9
Where is your father?
10
Where is your father?
11
Where is your father?
12
Papa, où t 'es, où t 'es, papa où t 'es, où t 'es, papa où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es,
13
où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es,
14
où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es,
15
où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es
16
One day to the other we will disappear Ute, Ute, Ute, Ute, Ute!
17
Où est ton papa ?
18
Dis -moi où est ton papa ?
19
Sans même devoir lui parler, il sait ce qui ne va pas Ah sacré papa, dis -moi où es -tu caché ?
20
Ça doit faire au moins mille fois que j 'ai compté mes doigts Où est ton papa ?
21
Dis -moi où est ton papa ?
22
Sans même devoir lui parler, il sait ce qui ne va pas Ah sacré papa, dis -moi où es -tu caché ?
23
Ça doit faire au moins mille fois que j 'ai compté mes doigts Où t 'es, papa, où t 'es ?
24
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh,
25
yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah You

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
FOR YOU

推薦影片

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 25 sentences and 432 words to shadow. The speech runs for 3:45. The speaker talks at a steady 115 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 45% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

10 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
papa noun/ˈpɑːpə/Dad, daddy, father; a familiar or old-fashioned term of address to one’s father.
mill noun/mɪl/A grinding apparatus for substances such as grains, seeds, etc. (Some are small and simple, and some are large and complex.)
compliment noun/ˈkɑmpləmənt/An expression of praise, congratulation, or respect.
finger noun/ˈfɪŋɡɚ/A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
disappear verb/dɪsəˈpɪɹ/To vanish.
doit noun/dɔɪt/In jazz music, a note that slides to an indefinite pitch chromatically upwards.
foi nounA depiction of a handshake.
fair adjective/ˈfɛə/Unblemished (figuratively or literally); clean and pure; innocent.
holy adjective/ˈhoʊli/Dedicated to a religious purpose or a god.
count verb/kaʊnt/To recite numbers in sequence.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like papa, mill, compliment.

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →