跟讀練習: Bruno Mars - When I Was Your Man (Lyrics) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
22 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Same bed, but it feels just a little bit bigger now Our song on the radio,
2
but it don't sound the same When our friends talk about you, all it does is just tear me down
3
Cause my heart breaks a little when I hear your name It all just sounds like ooh Too young,
4
too dumb to realize That I should've bought you flowers
5
And held your hand Should've gave you all my hours
6
When I had the chance Take you to every party Cause
7
all you wanted to do was dance Now my baby's dancing But she's dancing with another man
8
My pride, my ego, my needs and my selfish ways
9
Caused a good strong woman like you to walk out my life Now I'll never,
10
never get to clean up the mess I made Oh,
11
and that haunts me every time I close my eyes It all just sounds like ooh Too young,
12
too dumb to realize That I should've brought you flowers
13
And held your hand Should've gave you all my hours
14
When I had the chance Take you to every party Cause all you wanted to do was dance
15
Now my baby's dancing But she's dancing with another man Although it hurts
16
I'll be the first to say that I was one Oh,
17
I know I'm probably much too late To try and apologize for my mistakes But I just want you to know
18
I hope he buys you flowers I hope he holds you in
19
Give you all his hours
20
When he has the chance Take you to every party Cause
21
I remember how much you love to dance Do all the things I should've done
22
When I was your man Do all the things I should've done When I was your man
同頻道
B21
Red Hot Chili Peppers - Otherside (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Bôa - Duvet (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Plain White T's - Hey There Delilah (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B12
Gigi Perez - Sailor Song (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B12
Cuntsniffer - Meant To Be (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B12
Shawn Mendes - Treat You Better (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
Goo Goo Dolls - Iris (Lyrics)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
A237
Bruno Mars - Count on Me (Lyrics)
KidsTeensDaily Conversation
B1Katy Perry - Roar (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Train - Hey, Soul Sister (Lyrics)
Daily Conversation
B1Sam Smith - Too Good At Goodbyes (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
推薦影片
B121 句
Letra Traducida When I was your man de Bruno Mars
Daily ConversationWorking Adults
A21
27 句
【2016经典歌曲】 Olly Murs(奥利·莫尔斯)～《That Girl》 Live 现场版
Daily ConversationWorking Adults
A21
19 句
Post Malone - Sunflower (Lyrics) ft. Swae Lee
Daily ConversationWorking Adults
![NMIXX (LILY) - When I Was Your Man (Original By BRUNO MARS) [Color coded lyrics Eng/ Rom/ Han]](https://img.youtube.com/vi/4G08W-GVd6I/mqdefault.jpg)
B12
22 句
NMIXX (LILY) - When I Was Your Man (Original By BRUNO MARS) [Color coded lyrics Eng/ Rom/ Han]
Daily ConversationWorking Adults
A21
30 句
tamia - officially missing you (slowed + reverb)
Daily ConversationWorking Adults
A21
41 句
Chicago- Michael Jackson XSCAPE (Deluxe)
Daily ConversationWorking Adults
A21
12 句
The Walters - I Love You So
Daily ConversationWorking Adults
![Bruno Mars - I Just Might [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/mrV8kK5t0V8/mqdefault.jpg)
B126 句
Bruno Mars - I Just Might [Official Music Video]
Daily ConversationWorking Adults
A21
17 句
Simple man Lyrics (Jensen Ackles cover)
Daily ConversationWorking Adults
B12
25 句
Bruno Mars - When I Was Your Man (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
A21
34 句
Omarion - Ice Box (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
A21
27 句
one last time (slowed reverb + lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Bruno Mars - When I Was Your Man”為素材。 影片中反覆出現的詞有：dancing, flowers, dance, sound, chance。 這段影片共有 22 個句子、299 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:13。 說話人語速較慢，每分鐘約 93 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 89% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙容易理解。
影片中的重點詞彙
影片中 12 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| flower 名詞 | /ˈfloʊɚ/ | хуа, хуар |
| tear 動詞 | /tɛɹ/ | 撕, 撕破 |
| apologize 動詞 | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | 道歉 |
| selfish 形容詞 | /ˈsɛlf.ɪʃ/ | 自私 |
| haunt 動詞 | /hɔnt/ | 出沒 /出沒 |
| mistake 名詞 | /mɪˈsteɪk/ | 錯誤 /錯誤, 錯 /錯 |
| mess 名詞 | /mɛs/ | 混亂 /混亂, 雜亂 /雜亂 |
| pride 名詞 | /pɹaɪd/ | 驕傲 /驕傲, 自尊 |
| dance 名詞 | /dæns/ | тёву, 舞蹈 |
| realize 動詞 | /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ | 意識到 /意識到, 發現 /發現 |
| clean 形容詞 | /kliːn/ | 乾淨 /乾淨 |
| hurt 動詞 | /hɝt/ | 傷害 /傷害, 傷 /傷 |
需要注意的發音
說話人用了 10 次縮略和弱讀形式，例如 should've, I'll, don't。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, haunt /hɔnt/, mistake /mɪˈsteɪk/, mess /mɛs/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 flower, tear, apologize 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。