تدريب Shadowing: Stromae - Papaoutai (Paroles/Lyrics) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

25 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Tell me
2
where he came Where is your father?
3
Where is your father?
4
Without even having to talk about it He knows what doesn't go Oh, holy father Where is your father?
5
It must be at least a thousand times That I can count my fingers Where is your father?
6
Where is your father?
7
Where is your father?
8
Where is your father?
9
Where is your father?
10
Where is your father?
11
Where is your father?
12
Papa, où t 'es, où t 'es, papa où t 'es, où t 'es, papa où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es,
13
où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es,
14
où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es,
15
où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es
16
One day to the other we will disappear Ute, Ute, Ute, Ute, Ute!
17
Où est ton papa ?
18
Dis -moi où est ton papa ?
19
Sans même devoir lui parler, il sait ce qui ne va pas Ah sacré papa, dis -moi où es -tu caché ?
20
Ça doit faire au moins mille fois que j 'ai compté mes doigts Où est ton papa ?
21
Dis -moi où est ton papa ?
22
Sans même devoir lui parler, il sait ce qui ne va pas Ah sacré papa, dis -moi où es -tu caché ?
23
Ça doit faire au moins mille fois que j 'ai compté mes doigts Où t 'es, papa, où t 'es ?
24
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh,
25
yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah You

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU

فيديو موصى به

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 25 sentences and 432 words to shadow. The speech runs for 3:45. The speaker talks at a steady 115 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 45% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

10 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
papa noun/ˈpɑːpə/Dad, daddy, father; a familiar or old-fashioned term of address to one’s father.
mill noun/mɪl/A grinding apparatus for substances such as grains, seeds, etc. (Some are small and simple, and some are large and complex.)
compliment noun/ˈkɑmpləmənt/An expression of praise, congratulation, or respect.
finger noun/ˈfɪŋɡɚ/A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
disappear verb/dɪsəˈpɪɹ/To vanish.
doit noun/dɔɪt/In jazz music, a note that slides to an indefinite pitch chromatically upwards.
foi nounA depiction of a handshake.
fair adjective/ˈfɛə/Unblemished (figuratively or literally); clean and pure; innocent.
holy adjective/ˈhoʊli/Dedicated to a religious purpose or a god.
count verb/kaʊnt/To recite numbers in sequence.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like papa, mill, compliment.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →