تدريب Shadowing: Saad Lamjarred - LM3ALLEM (Exclusive Music Video) | (سعد لمجرد - لمعلم (فيديو كليب حصري - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
5 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
You're the boss and from you, we learn You're the boss and from you, we learn We stay quiet in your presence...
2
We can't talk We stay quiet in your presence...
3
We can't talk You're the boss and from you, we learn You're the boss and from you, we learn We stay quiet in your presence...
4
We can't talk We stay quiet in your presence...
5
We can't talk And whoever leaves you doesn't understand, they'll regret it one day And whoever leaves you doesn't understand, they'll regret it one day And don't listen to whoever deceives you, you're the boss And don't listen to whoever deceives you, you're the boss You're the boss and from you, we learn Boss You're the boss and from you, we learn We stay quiet in your presence... We can't talk We stay quiet in your presence... We can't talk Boss BOSS Boss Boss Boss Boss A gaze with a sign, lets you know the beat of the heat A gaze with a sign, lets you know the beat of the heat You're a symbol of love, you make minds wonder You, you are a symbol, you make minds wonder And whoever leaves you just don't understand, they'll eventually regret one day And don't listen to whoever deceives you, because you're the man You're the boss and from you, we learn You're the boss and from you, we learn We stay quiet in your presence... We can't talk We stay quiet in your presence... We can't talk BOSS BOSS Boss Boss Boss Boss All the gifts in the world are not enough for you All the gifts in the world are not enough for you You fly in the heights, we can never reach you dear You fly in the heights, we can never reach you dear And whoever leaves you don't understand, he'll regret one day And whoever leaves you doesn't understand, he'll regret one day Don't listen to who deceives you, you're the boss Dont, don't listen to who deceives you, you're the boss You are certainly the boss Boss Boss Boss BOSS
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B11
24 جمل
DADJU - Reine (Clip Officiel)
Daily ConversationWorking Adults
A2466 جمل
1. زود ثقتك بنفسك وعرف نفسك بالانجليزي زي المحترفين بافضل الطرق الممكنه | الجزء الاول
Daily ConversationWorking Adults
A21
16 جمل
فيديو قصير من فلم اجنبي عن "الخيانه والخذلان والغدر" 2023 || ف حب حزينة 2023 || اغنيه حزينة 2023
Daily ConversationWorking Adults
B11
28 جمل
Samira Said - Algani Baad Yomen | English Cover | سميرة سعيد - قال جاني بعد يومين
Daily ConversationWorking Adults
A21
24 جمل
Backstreet Boys - As Long As You Love Me (Official HD Video)
Daily ConversationWorking Adults
A21
23 جمل
Let It Be - Music Travel Love & Friends (Al Wathba Fossil Dunes in Abu Dhabi)
Daily ConversationWorking Adults
A21
23 جمل
Bad (2012 Remaster)
Daily ConversationWorking Adults
B11
2 جمل
لن اتوقف حتى أنجح |LES BROWN |مترجم #shorts
Daily ConversationWorking Adults
A21
17 جمل
متن و ترجمه اهنگ Cheri Cheri Lady از Modern Talking
Daily ConversationWorking Adults
A21
14 جمل
الأغنية التي يبحث عنها الجميع 🎧 مازلنا هنا | We Are Still Here - مترجمه كاملة
Daily ConversationWorking Adults
A21
21 جمل
Nosso Amor - Grafite Conexão CN (Web Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
30 جمل
Maher Zain - Guide Me All The Way | Official Lyric Video
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Saad Lamjarred - LM3ALLEM”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: boss, whoever, quiet, presence, learn. يحتوي هذا الفيديو على 5 جملة و350 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:40. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 95 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 89% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| whoever | /huˈɛvɚ/ | مَنْ |
| regret فعل | /ɹɪˈɡɹɛt/ | نَدِمَ, تَأَسَّفَ |
| leaf اسم | /lif/ | وَرَقَة, وَرَقة |
| symbol اسم | /ˈsɪmbəl/ | رَمْز, عَلَامَة |
| gaze فعل | /ɡeɪz/ | رَنَا |
| deceive فعل | /dɪˈsiːv/ | خَدَعَ, غَشَّ |
| quiet صفة | /ˈkwaɪ̯.ət/ | صَامِت, هَادِئ |
| height اسم | /haɪt/ | اِرْتِفَاع |
| boss اسم | /bɔs/ | رَئِيس, رَئِيسَة |
| presence اسم | /ˈpɹɛzəns/ | حُضُور |
| reach فعل | /ɹiːt͡ʃ/ | بَلَغَ |
| wonder اسم | /ˈwʌndɚ/ | عَجَب |
| heat اسم | /hit/ | حَرَارَة |
| gift اسم | /ɡɪft/ | هَدِيَّة, هدية |
| dear صفة | /dɪɹ/ | عَزِيز, عَزِيْزَة |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | they'll regret |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 37 من الصيغ المختصرة، مثل you're, can't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: whoever /huˈɛvɚ/, deceive /dɪˈsiːv/, eventually /ɪˈvɛn.t͡ʃu.ə.li/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: quiet /ˈkwaɪ̯.ət/, presence /ˈpɹɛzəns/, gift /ɡɪft/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل whoever, regret, leaf.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.