Prática de Shadowing: Saad Lamjarred - LM3ALLEM (Exclusive Music Video) | (سعد لمجرد - لمعلم (فيديو كليب حصري - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B1DADJU - Reine (Clip Officiel)
A21. زود ثقتك بنفسك وعرف نفسك بالانجليزي زي المحترفين بافضل الطرق الممكنه | الجزء الاول
A2فيديو قصير من فلم اجنبي عن "الخيانه والخذلان والغدر" 2023 || ف حب حزينة 2023 || اغنيه حزينة 2023
B1Samira Said - Algani Baad Yomen | English Cover | سميرة سعيد - قال جاني بعد يومين
A2Backstreet Boys - As Long As You Love Me (Official HD Video)
A2Let It Be - Music Travel Love & Friends (Al Wathba Fossil Dunes in Abu Dhabi)
A2Bad (2012 Remaster)
B1لن اتوقف حتى أنجح |LES BROWN |مترجم #shorts
A2متن و ترجمه اهنگ Cheri Cheri Lady از Modern Talking
A2الأغنية التي يبحث عنها الجميع 🎧 مازلنا هنا | We Are Still Here - مترجمه كاملة
A2Nosso Amor - Grafite Conexão CN (Web Video)
B1Maher Zain - Guide Me All The Way | Official Lyric Video
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Saad Lamjarred - LM3ALLEM”. As palavras que mais se repetem: boss, whoever, quiet, presence, learn. Este vídeo tem 5 frases e 350 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:40. O falante fala devagar, cerca de 95 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 89% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| whoever | /huˈɛvɚ/ | quem, quem quer que |
| regret verbo | /ɹɪˈɡɹɛt/ | arrepender-se, lamentar |
| leaf substantivo | /lif/ | folha |
| symbol substantivo | /ˈsɪmbəl/ | símbolo |
| gaze verbo | /ɡeɪz/ | contemplar |
| deceive verbo | /dɪˈsiːv/ | enganar |
| quiet adjetivo | /ˈkwaɪ̯.ət/ | quieto, silencioso |
| height substantivo | /haɪt/ | altura |
| boss substantivo | /bɔs/ | supervisor, chefe |
| presence substantivo | /ˈpɹɛzəns/ | presença |
| reach verbo | /ɹiːt͡ʃ/ | alcançar |
| wonder substantivo | /ˈwʌndɚ/ | maravilha |
| heat substantivo | /hit/ | calor |
| gift substantivo | /ɡɪft/ | presente, prenda |
| dear adjetivo | /dɪɹ/ | querido, caro |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | they'll regret |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 37 contrações e formas reduzidas, como you're, can't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: regret /ɹɪˈɡɹɛt/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/, height /haɪt/, heat /hit/, gift /ɡɪft/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: whoever /huˈɛvɚ/, height /haɪt/, heat /hit/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como whoever, regret, leaf.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.