ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Saad Lamjarred - LM3ALLEM (Exclusive Music Video) | (سعد لمجرد - لمعلم (فيديو كليب حصري
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
5 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
You're the boss and from you, we learn You're the boss and from you, we learn We stay quiet in your presence...
2
We can't talk We stay quiet in your presence...
3
We can't talk You're the boss and from you, we learn You're the boss and from you, we learn We stay quiet in your presence...
4
We can't talk We stay quiet in your presence...
5
We can't talk And whoever leaves you doesn't understand, they'll regret it one day And whoever leaves you doesn't understand, they'll regret it one day And don't listen to whoever deceives you, you're the boss And don't listen to whoever deceives you, you're the boss You're the boss and from you, we learn Boss You're the boss and from you, we learn We stay quiet in your presence... We can't talk We stay quiet in your presence... We can't talk Boss BOSS Boss Boss Boss Boss A gaze with a sign, lets you know the beat of the heat A gaze with a sign, lets you know the beat of the heat You're a symbol of love, you make minds wonder You, you are a symbol, you make minds wonder And whoever leaves you just don't understand, they'll eventually regret one day And don't listen to whoever deceives you, because you're the man You're the boss and from you, we learn You're the boss and from you, we learn We stay quiet in your presence... We can't talk We stay quiet in your presence... We can't talk BOSS BOSS Boss Boss Boss Boss All the gifts in the world are not enough for you All the gifts in the world are not enough for you You fly in the heights, we can never reach you dear You fly in the heights, we can never reach you dear And whoever leaves you don't understand, he'll regret one day And whoever leaves you doesn't understand, he'll regret one day Don't listen to who deceives you, you're the boss Dont, don't listen to who deceives you, you're the boss You are certainly the boss Boss Boss Boss BOSS
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B11
24 ประโยค
DADJU - Reine (Clip Officiel)
Daily ConversationWorking Adults
A2466 ประโยค
1. زود ثقتك بنفسك وعرف نفسك بالانجليزي زي المحترفين بافضل الطرق الممكنه | الجزء الاول
Daily ConversationWorking Adults
A21
16 ประโยค
فيديو قصير من فلم اجنبي عن "الخيانه والخذلان والغدر" 2023 || ف حب حزينة 2023 || اغنيه حزينة 2023
Daily ConversationWorking Adults
B11
28 ประโยค
Samira Said - Algani Baad Yomen | English Cover | سميرة سعيد - قال جاني بعد يومين
Daily ConversationWorking Adults
A21
24 ประโยค
Backstreet Boys - As Long As You Love Me (Official HD Video)
Daily ConversationWorking Adults
A21
23 ประโยค
Let It Be - Music Travel Love & Friends (Al Wathba Fossil Dunes in Abu Dhabi)
Daily ConversationWorking Adults
A21
23 ประโยค
Bad (2012 Remaster)
Daily ConversationWorking Adults
B11
2 ประโยค
لن اتوقف حتى أنجح |LES BROWN |مترجم #shorts
Daily ConversationWorking Adults
A21
17 ประโยค
متن و ترجمه اهنگ Cheri Cheri Lady از Modern Talking
Daily ConversationWorking Adults
A21
14 ประโยค
الأغنية التي يبحث عنها الجميع 🎧 مازلنا هنا | We Are Still Here - مترجمه كاملة
Daily ConversationWorking Adults
A21
21 ประโยค
Nosso Amor - Grafite Conexão CN (Web Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
30 ประโยค
Maher Zain - Guide Me All The Way | Official Lyric Video
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Saad Lamjarred - LM3ALLEM” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: boss, whoever, quiet, presence, learn วิดีโอนี้มี 5 ประโยค และ 350 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:40 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 95 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 89% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 9 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| regret คำกริยา | /ɹɪˈɡɹɛt/ | เสียใจ, เสียดาย |
| leaf คำนาม | /lif/ | ใบ, ใบไม้ |
| symbol คำนาม | /ˈsɪmbəl/ | สัญลักษณ์ |
| deceive คำกริยา | /dɪˈsiːv/ | หลอก, โกง |
| quiet คำคุณศัพท์ | /ˈkwaɪ̯.ət/ | เงียบ, นิ่ง |
| height คำนาม | /haɪt/ | ความสูง, ส่วนสูง |
| boss คำนาม | /bɔs/ | นายงาน, นายจ้าง |
| heat คำนาม | /hit/ | ความร้อน |
| gift คำนาม | /ɡɪft/ | ของขวัญ, ของกำนัล |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | they'll regret |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 37 ครั้ง เช่น you're, can't, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: leaf /lif/, symbol /ˈsɪmbəl/, gaze /ɡeɪz/, deceive /dɪˈsiːv/, boss /bɔs/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: whoever /huˈɛvɚ/, deceive /dɪˈsiːv/, eventually /ɪˈvɛn.t͡ʃu.ə.li/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: gaze /ɡeɪz/, presence /ˈpɹɛzəns/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง regret, leaf, symbol เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ