ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: متن و ترجمه اهنگ Cheri Cheri Lady از Modern Talking

กำลังสร้างบทเรียน...
1
I Can't Be Take a chance for a man,
2
take my heart, I need you so There's no time,
3
I'll ever go Sherry, Sherry Lady,
4
going through emotion Love is where you find it, listen to your heart Sherry,
5
Sherry Lady, living in devotion It's always like the first time, let me take a part Cherry,
6
cherry, baby, life will start tomorrow Take my heart to lose and listen to your heart Cherry,
7
cherry, baby, to know you're a sister If you call me baby, you'll be a razor
8
I'll get up, I'll get down All my world comes around Who was right,
9
who was wrong, I don't know I've got pain in my heart, got a love in my soul Easy come,
10
but I think, easy go I need you so,
11
all the times I move so slow Sherry,
12
Sherry Lady, going through emotion Love is where you find it, listen to your heart Sherry,
13
Sherry Lady, living in devotion It's always like the first time, let me take a part Sherry,
14
Sherry Lady, let us know tomorrow Take my heart, don't lose it, listen to your heart Cherry,
15
cherry, baby, it's all you're in the darkness If you're only crazy, it's always love
16
Cherry, cherry, baby, life is not tomorrow Take my heart to lose it, and listen to your heart And share it,
17
share it, baby Get to know you're in the darkness If you're only crazy, baby, you're
✨ วิดีโอแนะนำ
Modern Talking - Cheri Cheri Lady (Goldene Europa 1985, 28.11.1985)A2
1
18 ประโยค

Modern Talking - Cheri Cheri Lady (Goldene Europa 1985, 28.11.1985)

KidsTeens+1
Justin Bieber - Baby / Arabic sub | أغنية جاستن بيبر الشهيرة 'بيبي' / مترجمةA2
1
29 ประโยค

Justin Bieber - Baby / Arabic sub | أغنية جاستن بيبر الشهيرة 'بيبي' / مترجمة

KidsTeens+1
Đường Tôi Chở Em Về-Buitruonglinh(Duchama Cover). [Lyrics/Speed Up⏩].Shiroko Blue Archive L2D,Live2DA2
1
28 ประโยค

Đường Tôi Chở Em Về-Buitruonglinh(Duchama Cover). [Lyrics/Speed Up⏩].Shiroko Blue Archive L2D,Live2D

KidsTeens+1
Learn English with Songs - Perfect Tense - Lyric LabA2
1
20 ประโยค

Learn English with Songs - Perfect Tense - Lyric Lab

KidsTeens+2
fenekot - MockingbirdA2
1
9 ประโยค

fenekot - Mockingbird

KidsTeens+1
Alice et Moi - Juste toi et moi [Paroles/Eng sub]A2
1
13 ประโยค

Alice et Moi - Juste toi et moi [Paroles/Eng sub]

KidsTeens+1
Say GoodbyeA2
1
11 ประโยค

Say Goodbye

KidsTeens+2
You are Ladybug - Lou & Mela Lee | Miraculous Awakening | English Lyrics |A2
33 ประโยค

You are Ladybug - Lou & Mela Lee | Miraculous Awakening | English Lyrics |

KidsTeens+1
Arash feat. Helena - Broken Angel (Extended) (Lyrics)A2
30 ประโยค

Arash feat. Helena - Broken Angel (Extended) (Lyrics)

KidsTeens+1
Cheri Cheri Lady | Modern Talking | Lyrics [Kara + Vietsub HD]A2
1
21 ประโยค

Cheri Cheri Lady | Modern Talking | Lyrics [Kara + Vietsub HD]

TeensDaily Conversation
Patience and Prudence - Tonight You Belong To MeA2
4
12 ประโยค

Patience and Prudence - Tonight You Belong To Me

KidsTeens+2
SSDA2
2
55 ประโยค

SSD

KidsTeens+1

สิ่งที่คุณจะได้เรียนรู้

ในวิดีโอนี้ คุณจะได้ฝึกทักษะการพูดภาษาอังกฤษในหลายๆ ด้าน ซึ่งจะช่วยให้การสื่อสารของคุณมีประสิทธิภาพมากขึ้น:

  • การใช้คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับอารมณ์และความรัก เช่น "Sherry, Sherry Lady" ซึ่งสามารถนำไปใช้ในบริบทต่างๆ ได้
  • การพูดเชื่อมเสียง (connected speech) ที่ทำให้คำพูดฟังดูเป็นธรรมชาติและไหลลื่นยิ่งขึ้น
  • การเน้นเสียงที่ถูกต้องเพื่อสร้างจังหวะในการพูด ทำให้การสื่อสารของคุณมีชีวิตชีวาและน่าสนใจ

ฟังเสียงเหล่านี้

ระหว่างการฟังบทสนทนาในวิดีโอ คุณจะได้ยินเสียงที่มีการเชื่อมโยงคำ (linking) และการลดเสียง (reductions) ที่มีความสำคัญในการพูดภาษาอังกฤษ:

  • การเชื่อมเสียงระหว่างคำ เช่น "going through emotion" ที่ฟังดูเป็นหนึ่งเดียว
  • การลดเสียงในคำบางคำ เช่น "I can't" ที่ฟังดูเป็น "I can’t" ทำให้การพูดฟังดูเป็นธรรมชาติมากขึ้น
  • การออกเสียงแบบไม่ชัดเจนในบางครั้ง จะช่วยให้คุณสามารถเข้าใจบริบทได้ดีขึ้น

พูดให้เหมือนเจ้าของภาษา

เพื่อให้การพูดของคุณเหมือนเจ้าของภาษามากขึ้น คุณสามารถทำตามเทคนิคการฝึกแบบ shadow speech ได้:

  • ลองทำตามจังหวะและความเครียดในเสียงพูดของผู้พูดหลัก เพื่อให้การออกเสียงของคุณมีความถูกต้องและเป็นธรรมชาติ
  • ฝึกพูดตามวิดีโอ โดยเฉพาะในส่วนที่มีอารมณ์สูง เพื่อเพิ่มความมั่นใจในการพูด ฝึกพูดภาษาอังกฤษ ให้คล่องแคล่ว
  • ใช้ shadowspeaks เพื่อช่วยในการเรียนรู้และพัฒนาทักษะการพูดของคุณในบริบทต่างๆ

หากคุณต้องการพัฒนาทักษะการพูดของคุณอย่างจริงจัง การ เรียนภาษาอังกฤษจากวิดีโอ เป็นวิธีที่ดีเยี่ยมที่จะช่วยให้คุณฝึกฝนและเข้าใจการใช้ภาษาในชีวิตประจำวันได้ดียิ่งขึ้น

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →