Pratique du Shadowing: Saad Lamjarred - LM3ALLEM (Exclusive Music Video) | (سعد لمجرد - لمعلم (فيديو كليب حصري - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1DADJU - Reine (Clip Officiel)
A21. زود ثقتك بنفسك وعرف نفسك بالانجليزي زي المحترفين بافضل الطرق الممكنه | الجزء الاول
A2فيديو قصير من فلم اجنبي عن "الخيانه والخذلان والغدر" 2023 || ف حب حزينة 2023 || اغنيه حزينة 2023
B1Samira Said - Algani Baad Yomen | English Cover | سميرة سعيد - قال جاني بعد يومين
A2Backstreet Boys - As Long As You Love Me (Official HD Video)
A2Let It Be - Music Travel Love & Friends (Al Wathba Fossil Dunes in Abu Dhabi)
A2Bad (2012 Remaster)
B1لن اتوقف حتى أنجح |LES BROWN |مترجم #shorts
A2متن و ترجمه اهنگ Cheri Cheri Lady از Modern Talking
A2الأغنية التي يبحث عنها الجميع 🎧 مازلنا هنا | We Are Still Here - مترجمه كاملة
A2Nosso Amor - Grafite Conexão CN (Web Video)
B1Maher Zain - Guide Me All The Way | Official Lyric Video
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Saad Lamjarred - LM3ALLEM ». Les mots qui reviennent le plus souvent : boss, whoever, quiet, presence, learn. Cette vidéo contient 5 phrases et 350 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:40. Le locuteur parle lentement, environ 95 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| whoever | /huˈɛvɚ/ | quiconque, qui que ce soit qui |
| regret verbe | /ɹɪˈɡɹɛt/ | regretter |
| leaf nom | /lif/ | feuille |
| symbol nom | /ˈsɪmbəl/ | symbole |
| gaze verbe | /ɡeɪz/ | fixer |
| deceive verbe | /dɪˈsiːv/ | tromper, leurrer |
| quiet adjectif | /ˈkwaɪ̯.ət/ | calme, silencieux |
| height nom | /haɪt/ | hauteur |
| boss nom | /bɔs/ | patron, chef |
| presence nom | /ˈpɹɛzəns/ | présence |
| reach verbe | /ɹiːt͡ʃ/ | tendre |
| wonder nom | /ˈwʌndɚ/ | merveille |
| heat nom | /hit/ | chaleur |
| gift nom | /ɡɪft/ | présent, cadeau |
| dear adjectif | /dɪɹ/ | cher |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | they'll regret |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 37 contractions et formes réduites, comme you're, can't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: whoever /huˈɛvɚ/, height /haɪt/, heat /hit/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: reach /ɹiːt͡ʃ/, eventually /ɪˈvɛn.t͡ʃu.ə.li/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: regret /ɹɪˈɡɹɛt/, presence /ˈpɹɛzəns/, reach /ɹiːt͡ʃ/, dear /dɪɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme whoever, regret, leaf.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.