Практика Shadowing: Saad Lamjarred - LM3ALLEM (Exclusive Music Video) | (سعد لمجرد - لمعلم (فيديو كليب حصري - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B1DADJU - Reine (Clip Officiel)
A21. زود ثقتك بنفسك وعرف نفسك بالانجليزي زي المحترفين بافضل الطرق الممكنه | الجزء الاول
A2فيديو قصير من فلم اجنبي عن "الخيانه والخذلان والغدر" 2023 || ف حب حزينة 2023 || اغنيه حزينة 2023
B1Samira Said - Algani Baad Yomen | English Cover | سميرة سعيد - قال جاني بعد يومين
A2Backstreet Boys - As Long As You Love Me (Official HD Video)
A2Let It Be - Music Travel Love & Friends (Al Wathba Fossil Dunes in Abu Dhabi)
A2Bad (2012 Remaster)
A2متن و ترجمه اهنگ Cheri Cheri Lady از Modern Talking
A2الأغنية التي يبحث عنها الجميع 🎧 مازلنا هنا | We Are Still Here - مترجمه كاملة
A2Nosso Amor - Grafite Conexão CN (Web Video)
B1Maher Zain - Guide Me All The Way | Official Lyric Video
B1Story
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Saad Lamjarred - LM3ALLEM». Чаще всего повторяются слова: boss, whoever, quiet, presence, learn. В этом видео 5 предложений и 350 слов для шедоуинга. Речь длится 3:40. Говорящий говорит медленно, около 95 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| whoever | /huˈɛvɚ/ | кто́ бы ни, кто́ бы ни́ бы́ло |
| regret глагол | /ɹɪˈɡɹɛt/ | сожале́ть, жале́ть |
| leaf существительное | /lif/ | лист, ли́стья |
| symbol существительное | /ˈsɪmbəl/ | си́мвол, знак |
| gaze глагол | /ɡeɪz/ | разгля́дывать |
| deceive глагол | /dɪˈsiːv/ | обма́нывать, обману́ть |
| quiet прилагательное | /ˈkwaɪ̯.ət/ | ти́хий |
| height существительное | /haɪt/ | высота́, вышина́ |
| boss существительное | /bɔs/ | руководи́тель, руководи́тельница |
| presence существительное | /ˈpɹɛzəns/ | прису́тствие |
| reach глагол | /ɹiːt͡ʃ/ | тяну́ться, потяну́ться |
| wonder существительное | /ˈwʌndɚ/ | удивле́ние |
| heat существительное | /hit/ | тепло́, жар |
| gift существительное | /ɡɪft/ | пода́рок, дар |
| dear прилагательное | /dɪɹ/ | дорого́й, ми́лый |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | they'll regret |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 37 сокращённых и редуцированных форм, например you're, can't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quiet /ˈkwaɪ̯.ət/, wonder /ˈwʌndɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whoever /huˈɛvɚ/, height /haɪt/, heat /hit/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: gaze /ɡeɪz/, deceive /dɪˈsiːv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как whoever, regret, leaf.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.