ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Stromae - Papaoutai (Paroles/Lyrics)
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
วิดีโอแนะนำ
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 25 sentences and 432 words to shadow. The speech runs for 3:45. The speaker talks at a steady 115 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 45% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.
Key vocabulary in this video
10 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| papa noun | /ˈpɑːpə/ | Dad, daddy, father; a familiar or old-fashioned term of address to one’s father. |
| mill noun | /mɪl/ | A grinding apparatus for substances such as grains, seeds, etc. (Some are small and simple, and some are large and complex.) |
| compliment noun | /ˈkɑmpləmənt/ | An expression of praise, congratulation, or respect. |
| finger noun | /ˈfɪŋɡɚ/ | A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other… |
| disappear verb | /dɪsəˈpɪɹ/ | To vanish. |
| doit noun | /dɔɪt/ | In jazz music, a note that slides to an indefinite pitch chromatically upwards. |
| foi noun | A depiction of a handshake. | |
| fair adjective | /ˈfɛə/ | Unblemished (figuratively or literally); clean and pure; innocent. |
| holy adjective | /ˈhoʊli/ | Dedicated to a religious purpose or a god. |
| count verb | /kaʊnt/ | To recite numbers in sequence. |
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like papa, mill, compliment.
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ



![Alice et Moi - Juste toi et moi [Paroles/Eng sub]](https://img.youtube.com/vi/hvlVW2BO8SM/mqdefault.jpg)

![Papa | Paul Anka | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/WSne7Eej8wU/mqdefault.jpg)






