Практика Shadowing: Papa | Paul Anka | Lyrics [Kara + Vietsub HD] - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

31 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Every Day My papa would work to help to make ends meet

To see that we would eat

Keep those shoes upon my feet

Every night my papa would take ends up me in my bed

Kiss me on my head

After all my prayers were said

Growing up with him was easy,

time just flew on by The years began to fly,

he aged and so did I I could tell that

Mama wasn't well

Papa knew and deep down so did she

So did she When she died

Papa broke down and cried

All he said was God Why not take me

There a night he sat there sleeping

His walking chair

He never went upstairs, all because she wasn't there

Then one day my papa said, son I'm proud the way you've grown

Make it on your own, I'll be okay alone

Every time I kiss my children, Papa's words ring true

Your children live through you,

they'll grow and need you too I remember every word my Papa used to say I live there every day

He taught me well that way

Every night a pop would take

He tucked me in my bed

Kissed me on my head

When my prayers were set

Every night a pop would take

Tuck me in my bed

At the best of sin

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 31 предложений и 229 слов для шедоуинга. Речь длится 2:54. Говорящий говорит медленно, около 79 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
tuck глагол	/tʌk/	подвора́чивать, подверну́ть
prayer существительное	/pɹɛɚ/	моли́тва, нама́з
shoe существительное	/ˈʃu/	ту́фля, боти́нок
upstairs наречие	/ˌʌpˈstɛɹz/	наверху́, вверху́
teach глагол	/ˈtiːt͡ʃ/	преподава́ть, учи́ть
cry глагол	/kɹaɪ/	пла́кать, рыда́ть
kiss существительное	/kɪs/	поцелу́й
grow глагол	/ˈɡɹəʊ/	расти́, выраста́ть
stupid прилагательное	/ˈstjuːpɪd/	глу́пый, дурно́й
foot существительное	/fʊt/	нога́, ла́па
ring существительное	/ɹɪŋ/	кольцо́
proud прилагательное	/ˈpɹaʊ̯d/	го́рдый
fly существительное	/ˈflaɪ̯/	му́ха, двукры́лое
chair существительное	/t͡ʃɛɚ/	стул

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
break down глагол	ломаться, сломаться
end up глагол	зака́нчиваться, зако́нчиться

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	were said · were set
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз	I'll be · they'll grow

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например wasn't, I'll, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, stupid /ˈstjuːpɪd/, proud /ˈpɹaʊ̯d/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tuck, prayer, shoe.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Papa | Paul Anka | Lyrics [Kara + Vietsub HD] - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Тот же канал

Because I Love you | Shakin' Stevens | Lyrics [Kara + Vietsub HD]

Cheri Cheri Lady | Modern Talking | Lyrics [Kara + Vietsub HD]

Betrayal | Michael Learn To Rock | Lyrics [Kara + Vietsub HD]

Boulevard | Dan Byrd | Lyrics [Kara + Vietsub HD]

Cry On My Shoulder | Super Star | Lyrics [Kara + Vietsub HD]

That's Why (You Go Away) | Michael Learns To Rock | Lyrics [Kara + Vietsub HD]

Only Love | Trademark | Lyrics [Kara + Vietsub HD]

Don't Cry Joni | Conway Twitty ft. Joni Lee | Lyrics [Kara + Vietsub HD]

Song For A Stormy Night | Secret Garden | Lyrics [Kara + Vietsub HD]

Yesterday Once More | The Carpenters | Lyrics [Kara + Vietsub HD]

Рекомендуемое видео

Chạm Khẽ Tim Anh Một Chút Thôi | Noo Phước Thịnh | LYRIC VIDEO

Simple man Lyrics (Jensen Ackles cover)

Waiter papa | Sanju Sehrawat 2.0 | Short Film

My Dad Is A liar! | Shadowing by Phát Âm Hay

2Pac - Dear Mama

[Vietsub + Lyrics] Sia - Snowman (slowed)

[Lyrics+Vietsub] Waiting for love - Romy Wave piano cover

More Than I Can Say ( Full Cover) Ann Mette Elten #singersongwriter #lyrics #newmusic #lyricsvideo

MAMA DON'T CLOSE YOUR EYES. BJORN BONEBREAKER VIDEO KARAOKE LYRICS #VIRAL GHING2X GALVE KARAOKE TV

one last time (slowed reverb + lyrics)

Coco (2017) - Miguel Makes Grandma Coco Remember Her Father [UHD]