Prática de Shadowing: Papa | Paul Anka | Lyrics [Kara + Vietsub HD] - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 31 frases e 229 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:54. O falante fala devagar, cerca de 79 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| prayer substantivo | /pɹɛɚ/ | oração, prece |
| shoe substantivo | /ˈʃu/ | calçado, sapato |
| upstairs advérbio | /ˌʌpˈstɛɹz/ | em cima |
| teach verbo | /ˈtiːt͡ʃ/ | ensinar |
| cry verbo | /kɹaɪ/ | chorar |
| kiss substantivo | /kɪs/ | beijo |
| grow verbo | /ˈɡɹəʊ/ | crescer |
| stupid adjetivo | /ˈstjuːpɪd/ | estúpido |
| foot substantivo | /fʊt/ | pata |
| ring substantivo | /ɹɪŋ/ | anel |
| proud adjetivo | /ˈpɹaʊ̯d/ | orgulhoso |
| fly substantivo | /ˈflaɪ̯/ | díptero |
| chair substantivo | /t͡ʃɛɚ/ | cadeira |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | were said · were set |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll be · they'll grow |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como wasn't, I'll, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: tuck /tʌk/, stupid /ˈstjuːpɪd/, foot /fʊt/, proud /ˈpɹaʊ̯d/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como prayer, shoe, upstairs.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
![Rhythm Of The Rain | The Cascades | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/P7T-PJD_M3U/mqdefault.jpg)
![Because I Love you | Shakin' Stevens | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/amdZTCjlvVc/mqdefault.jpg)
![Betrayal | Michael Learn To Rock | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/He9QcD-A3Yw/mqdefault.jpg)
![Casablanca | Bertie Higgins | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/-RFqGOzk25w/mqdefault.jpg)
![I'm In Love | Fabrizio Faniello | [MV Lyrics + Vietsub]](https://img.youtube.com/vi/MxaosSSTvUA/mqdefault.jpg)
![I Love You More Than I Can Say | Leo Sayer | [MV Lyrics + Vietsub]](https://img.youtube.com/vi/yVA0zfGg_Jg/mqdefault.jpg)
![Boulevard | Dan Byrd | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/sjNV4ms9pxE/mqdefault.jpg)
![That's Why (You Go Away) | Michael Learns To Rock | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/tWHzycT3yZ8/mqdefault.jpg)
![Cheri Cheri Lady | Modern Talking | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/9ow8G64KmmU/mqdefault.jpg)
![Cry On My Shoulder | Super Star | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/-IptS26d36Y/mqdefault.jpg)
![Only Love | Trademark | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/meQvVSwz3dM/mqdefault.jpg)
![Don't Cry Joni | Conway Twitty ft. Joni Lee | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/4cjWHPsOt68/mqdefault.jpg)
![Yesterday Once More | The Carpenters | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/8O_qHlmzzhk/mqdefault.jpg)
![Song For A Stormy Night | Secret Garden | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/gmb9hALdEB4/mqdefault.jpg)






![[Vietsub + Lyrics] Sia - Snowman (slowed)](https://img.youtube.com/vi/E8IiLTQtqs8/mqdefault.jpg)



