Shadowing Practice: Papa | Paul Anka | Lyrics [Kara + Vietsub HD] - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 31 frases y 229 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:54. El hablante habla despacio, unas 79 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
14 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| tuck verbo | /tʌk/ | hacer dobladillo |
| prayer sustantivo | /pɹɛɚ/ | oración, rezo |
| shoe sustantivo | /ˈʃu/ | zapato, taba |
| upstairs adverbio | /ˌʌpˈstɛɹz/ | arriba |
| teach verbo | /ˈtiːt͡ʃ/ | enseñar |
| cry verbo | /kɹaɪ/ | llorar, plorar (desus.) |
| kiss sustantivo | /kɪs/ | beso, ósculo |
| grow verbo | /ˈɡɹəʊ/ | crecer |
| stupid adjetivo | /ˈstjuːpɪd/ | estúpido, menso |
| foot sustantivo | /fʊt/ | pata |
| ring sustantivo | /ɹɪŋ/ | anillo, argolla |
| proud adjetivo | /ˈpɹaʊ̯d/ | orgulloso |
| fly sustantivo | /ˈflaɪ̯/ | mosco, mosca |
| chair sustantivo | /t͡ʃɛɚ/ | silla, asiento |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| break down verbo | descomponerse, averiarse |
| end up verbo | terminar, ir a parar |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | were said · were set |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | I'll be · they'll grow |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como wasn't, I'll, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como tuck, prayer, shoe.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.
![Because I Love you | Shakin' Stevens | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/amdZTCjlvVc/mqdefault.jpg)
![Betrayal | Michael Learn To Rock | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/He9QcD-A3Yw/mqdefault.jpg)
![Casablanca | Bertie Higgins | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/-RFqGOzk25w/mqdefault.jpg)
![I'm In Love | Fabrizio Faniello | [MV Lyrics + Vietsub]](https://img.youtube.com/vi/MxaosSSTvUA/mqdefault.jpg)
![Boulevard | Dan Byrd | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/sjNV4ms9pxE/mqdefault.jpg)
![I Love You More Than I Can Say | Leo Sayer | [MV Lyrics + Vietsub]](https://img.youtube.com/vi/yVA0zfGg_Jg/mqdefault.jpg)
![That's Why (You Go Away) | Michael Learns To Rock | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/tWHzycT3yZ8/mqdefault.jpg)
![Rhythm Of The Rain | The Cascades | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/P7T-PJD_M3U/mqdefault.jpg)
![Cheri Cheri Lady | Modern Talking | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/9ow8G64KmmU/mqdefault.jpg)
![Cry On My Shoulder | Super Star | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/-IptS26d36Y/mqdefault.jpg)
![Only Love | Trademark | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/meQvVSwz3dM/mqdefault.jpg)
![Don't Cry Joni | Conway Twitty ft. Joni Lee | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/4cjWHPsOt68/mqdefault.jpg)
![Yesterday Once More | The Carpenters | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/8O_qHlmzzhk/mqdefault.jpg)
![Song For A Stormy Night | Secret Garden | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/gmb9hALdEB4/mqdefault.jpg)






![[Vietsub + Lyrics] Sia - Snowman (slowed)](https://img.youtube.com/vi/E8IiLTQtqs8/mqdefault.jpg)



