Pratica di Shadowing: Stromae - papaoutai (Official Video) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

33 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Tell me where he came Dites -moi d 'où il vient, enfin je saurais où je vais Maman dit que lorsqu 'on cherche bien,
2
on finit toujours par trouver Elle dit qu 'il n 'est jamais très loin, qu 'il part très souvent travailler Maman dit travailler c 'est bien,
3
bien mieux qu 'être mal accompagné, pas vrai ?
4
Où est ton papa ?
5
Dis -moi où est ton papa ?
6
Sans même devoir lui parler, il sait ce qui ne va pas
7
Ah sacré papa, dis -moi où es -tu caché ?
8
Ça doit faire au moins mille fois que j 'ai compté mes doigts Où t 'es papa, où t 'es ?
9
Où t 'es papa, où t 'es ?
10
Où t 'es papa, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où papa, où t 'es, où t 'es, papa, où t 'es,
11
où t 'es, papa, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es,
12
où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es,
13
où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es,
14
où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es,
15
où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es Y 'aura bien un jour où on y croira plus
16
Un jour ou l 'autre sera tous papa
17
Et d 'un jour à l 'autre on aura disparu Serons -nous détestables ?
18
Serons -nous admirables ?
19
Des géniteurs ou des génies ?
20
Dites -nous qui donne naissance aux irresponsables ?
21
Dites -nous qui ?
22
Tiens, tout le monde sait comment on fait des bébés Mais personne sait comment on fait des papas Monsieur j'sais tout,
23
on aurait hérité C 'est ça, faut l'suser de son pouce ou quoi ?
24
Dites -nous où c 'est caché Et ça doit faire au moins mille fois qu 'on a Bouffez nos doigts
25
Où est ton papa ?
26
Dis -moi où est ton papa ?
27
Sans même devoir lui parler, il sait ce qui ne va pas
28
Un sacré papa, dis -moi où es -tu caché ?
29
Ça doit faire au moins mille fois que j 'ai compté mes doigts Où est ton papa ?
30
Dis -moi où est ton papa ?
31
Sans même devoir lui parler, il sait ce qui ne va pas Sagré papa, dis -moi où es -tu caché ?
32
Ça doit faire au moins mille fois que j 'ai compté mes doigts Où t 'es papa, où t 'es ?
33
Yeah, yeah, yeah

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Stromae - papaoutai”. Le parole che ritornano più spesso: Papa, fingers, thousand, hiding, unique. Questo video contiene 15 frasi e 458 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:03. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 150 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

11 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
finger sostantivo/ˈfɪŋɡɚ/dito, dita
suck verbo/sʌk/succhiare, suggere
disappear verbo/dɪsəˈpɪɹ/sparire, scomparire
thumb sostantivo/ˈθʌm/pollice, dito grosso
irresponsible aggettivo/ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/irresponsabile
inherit verbo/ɪnˈhɛɹɪt/ereditare
count verbo/kaʊnt/contare
unique aggettivo/juːˈniːk/unico, peculiare
search verbo/sɝt͡ʃ/cercare
nobody sostantivo/ˈnoʊ.bə.di/nessuno, nullità
birth sostantivo/bɜɹθ/nascita, parto

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
end up verboandare a finire, finire

Pronuncia a cui fare attenzione

  • I suoni “th”: thumb /ˈθʌm/, birth /bɜɹθ/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: irresponsible /ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/, admirable /ˈæd.məɹ.ə.bəl/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: suck /sʌk/, genius /ˈd͡ʒin.jəs/, inherit /ɪnˈhɛɹɪt/, count /kaʊnt/, unique /juːˈniːk/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come finger, suck, disappear.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →