Pratique du Shadowing: 41K - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
A2tangled the great beginning HD
A2Real Easy English 21
A2chapter02 cut 181sec
A212 МИНУТ РЖАКИ от ФИКСИКОВ 😂 ПОПРОБУЙ НЕ ЗАСМЕЯТЬСЯ
A2Beginner Levels - Lesson 17 - Practical English Drama
A2Fools Garden - Lemon Tree (Cover by Lorena Kirchhoffer and Markus Büttner)
A2NoLife Animation Complilation
A2Fun for Movers 4th Edition | The different things we do | 47D - Page 99
A2One Story a day level 2 book 8 for August Story 26 Video games
A2Phoebe's bro / shadowing exercise / listening and repeat practice
A2Unit 4 Routines - Tactics For Listening Basic
A2Razkids_Level D_Getting Around the City
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 26 phrases et 242 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:59. Le locuteur parle lentement, environ 81 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 74 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 5 de ses 26 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| brush nom | /bɹʌʃ/ | brosse |
| wander verbe | /ˈwɑndɚ/ | errer, vaguer |
| sweep verbe | /swiːp/ | balayer, brosser |
| guitar nom | /ɡɪˈtɑɹ/ | guitare |
| stretch verbe | /stɹɛt͡ʃ/ | étirer, étendre |
| spare adjectif | /spɛɚ/ | rechange |
| climb verbe | /ˈklaɪ̯m/ | grimper, monter |
| shine verbe | /ʃaɪn/ | briller, luire |
| laundry nom | /ˈlɔːn.dɹi/ | blanchisserie, blanchissage |
| sketch nom | /ˈskɛt͡ʃ/ | esquisse |
| puzzle nom | /ˈpʌzəl/ | énigme, mystère |
| ballet nom | /bælˈeɪ/ | ballet |
| chess nom | /t͡ʃɛs/ | échecs |
| bake verbe | /beɪk/ | cuire |
| glow verbe | /ɡloʊ/ | briller, luire |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme I'll, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: brush /bɹʌʃ/, shine /ʃaɪn/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: stretch /stɹɛt͡ʃ/, sketch /ˈskɛt͡ʃ/, chess /t͡ʃɛs/, chore /t͡ʃoɹ/, gotcha /ˈɡɑ.tʃə/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: brush /bɹʌʃ/, guitar /ɡɪˈtɑɹ/, stretch /stɹɛt͡ʃ/, laundry /ˈlɔːn.dɹi/, dart /dɑɹt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme brush, wander, sweep.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.