Prática de Shadowing: 41K - Aprenda a falar inglês com vídeo
A2tangled the great beginning HD
A2Real Easy English 21
A2chapter02 cut 181sec
A212 МИНУТ РЖАКИ от ФИКСИКОВ 😂 ПОПРОБУЙ НЕ ЗАСМЕЯТЬСЯ
A2Beginner Levels - Lesson 17 - Practical English Drama
A2Fools Garden - Lemon Tree (Cover by Lorena Kirchhoffer and Markus Büttner)
A2NoLife Animation Complilation
A2Fun for Movers 4th Edition | The different things we do | 47D - Page 99
A2One Story a day level 2 book 8 for August Story 26 Video games
A2Phoebe's bro / shadowing exercise / listening and repeat practice
A2Unit 4 Routines - Tactics For Listening Basic
A2Razkids_Level D_Getting Around the City
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 26 frases e 242 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:59. O falante fala devagar, cerca de 81 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 74% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 5 das 26 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| brush substantivo | /bɹʌʃ/ | brocha, escova |
| wander verbo | /ˈwɑndɚ/ | vagar, perambular |
| sweep verbo | /swiːp/ | varrer, escovar |
| guitar substantivo | /ɡɪˈtɑɹ/ | guitarra, violão |
| stretch verbo | /stɹɛt͡ʃ/ | esticar |
| climb verbo | /ˈklaɪ̯m/ | subir |
| shine verbo | /ʃaɪn/ | brilhar, luzir |
| laundry substantivo | /ˈlɔːn.dɹi/ | lavada, lavação |
| sketch substantivo | /ˈskɛt͡ʃ/ | esboço, rascunho |
| puzzle substantivo | /ˈpʌzəl/ | enigma |
| ballet substantivo | /bælˈeɪ/ | balé |
| chess substantivo | /t͡ʃɛs/ | xadrez |
| bake verbo | /beɪk/ | assar |
| glow verbo | /ɡloʊ/ | brilhar |
| candle substantivo | /ˈkæn.dəl/ | vela |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 12 contrações e formas reduzidas, como I'll, I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: brush /bɹʌʃ/, shine /ʃaɪn/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: sweep /swiːp/, lineup /ˈlaɪn.ʌp/, bake /beɪk/, dart /dɑɹt/, reread /ɹiːˈɹiːd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: puzzle /ˈpʌzəl/, candle /ˈkæn.dəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: sweep /swiːp/, stretch /stɹɛt͡ʃ/, spare /spɛɚ/, sketch /ˈskɛt͡ʃ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como brush, wander, sweep.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.