Shadowing Practice: 41K - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
A2tangled the great beginning HD
A2Movers test, listening part 3
A2Try Everything - Zootopia (Music Video)
A2For beginners| One story a day| Book 2 - 7 Numbers 4 You
A2Slowly And Clearly English ☀️🏠 Morning routine A1-A2
A2Practice the Present Continuous with scenes from TV shows
A2The Ant and the Grasshopper 🐜🎻 | 3D 4K | English Fairy Tale and Stories
A2Tangled (subtitle English)
A2L3 3 Where is everyone 00 00 00 000 00 01 54 270
A23. What do you want to be in the future? (English Dialogue) - Role-play conversation
A2Modal Verbs Conversation
A2Razkids_Level D_Getting Around the City
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
בסרטון הזה יש 26 משפטים ו-242 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:59. הדובר מדבר לאט, כ-81 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 74% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 5 מתוך 26 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
14 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| brush שם עצם | /bɹʌʃ/ | מִבְרֶשֶׁת |
| wander פועל | /ˈwɑndɚ/ | שׁוֹטֵט, תָּעָה |
| guitar שם עצם | /ɡɪˈtɑɹ/ | גִּיטָרָה |
| stretch פועל | /stɹɛt͡ʃ/ | מָתַח |
| climb פועל | /ˈklaɪ̯m/ | עלה, האמיר |
| shine פועל | /ʃaɪn/ | זָרַח |
| laundry שם עצם | /ˈlɔːn.dɹi/ | כְּבִיסָה |
| sketch שם עצם | /ˈskɛt͡ʃ/ | סְקִיצָה |
| puzzle שם עצם | /ˈpʌzəl/ | חִידָה |
| ballet שם עצם | /bælˈeɪ/ | בָּלֵט |
| chess שם עצם | /t͡ʃɛs/ | שַׁחְמָט |
| bake פועל | /beɪk/ | אָפָה |
| candle שם עצם | /ˈkæn.dəl/ | נֵר |
| chore שם עצם | /t͡ʃoɹ/ | מַטָּלָה |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-12 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'll, I'm, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: brush /bɹʌʃ/, shine /ʃaɪn/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wander /ˈwɑndɚ/, sweep /swiːp/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: ballet /bælˈeɪ/, candle /ˈkæn.dəl/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: brush /bɹʌʃ/, guitar /ɡɪˈtɑɹ/, stretch /stɹɛt͡ʃ/, laundry /ˈlɔːn.dɹi/, dart /dɑɹt/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו brush, wander, guitar.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.