Практика Shadowing: 41K - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 26 предложений и 242 слов для шедоуинга. Речь длится 2:59. Говорящий говорит медленно, около 81 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 74% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 5 из 26 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| brush существительное | /bɹʌʃ/ | щётка, кисть |
| wander глагол | /ˈwɑndɚ/ | броди́ть, слоня́ться |
| sweep глагол | /swiːp/ | подмета́ть, мести́ |
| guitar существительное | /ɡɪˈtɑɹ/ | гита́ра |
| stretch глагол | /stɹɛt͡ʃ/ | вытя́гивать, вы́тянуть |
| spare прилагательное | /spɛɚ/ | ли́шний |
| climb глагол | /ˈklaɪ̯m/ | поднима́ться, подня́ться |
| shine глагол | /ʃaɪn/ | свети́ть, сия́ть |
| laundry существительное | /ˈlɔːn.dɹi/ | сти́рка |
| sketch существительное | /ˈskɛt͡ʃ/ | эски́з, набро́сок |
| puzzle существительное | /ˈpʌzəl/ | зага́дка, затрудне́ние |
| ballet существительное | /bælˈeɪ/ | бале́т |
| chess существительное | /t͡ʃɛs/ | ша́хматы |
| bake глагол | /beɪk/ | печь, испе́чь |
| glow глагол | /ɡloʊ/ | свети́ться, рдеть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: brush /bɹʌʃ/, shine /ʃaɪn/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wander /ˈwɑndɚ/, sweep /swiːp/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как brush, wander, sweep.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











