Pratique du Shadowing: Paparazzi (Lyrics ) - Lady Gaga - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
66 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
We are the crowd, we're good coming out
2
Got my flash on, it's true
3
Meet that picture of you, it's so magical
4
We'd be so fantastical
5
Leather and jeans, garage glamorous
6
Not sure what it means, but this photo of us, it don't have a price
7
Ready for those flashing lights, cause you know that baby I I'm your biggest fan,
8
I'll follow you until you love me
9
Papa, paparazzi, baby there's no other superstar you know that I'll be Your papa,
10
paparazzi Promise I'll be kind
11
But I won't stop until that boy is mine
12
Baby, you'll be famous, chase you down until you love me
13
Papa, paparazzi I'll be your girl,
14
backstage at your show
15
Velvet ropes and guitars
16
Yeah, cause you're my rockstar in between the sets Eyeliner and cigarettes
17
Shadow is burnt, yellow dancing return
18
My lashes are dry, purple teardrops I cry I don't have a price
19
Loving you is cherry white
20
Cause you know that baby I I'm your biggest fan, I'll follow you until you love me
21
Papa, paparazzi Baby there's no other superstar, you know that I'll be Your papa,
22
paparazzi Promise I'll be kind
23
But I won't stop until that boy is mine
24
Baby, you'll be famous, chase you down until you love me
25
Papa, paparazzi Real good, we dance in the studio
26
Snap, snap, that shit on the radio
27
Don't stop for anyone
28
We'll plastic but we'll still have fun I'm your biggest fan, I'll follow you until you love me
29
Papa, paparazzi Baby, there's no other superstar you know that I'll be Your papa,
30
paparazzi Promise I'll be kind, but I won't stop until that boy is mine
31
Baby, you'll be famous, chase you down until you love me
32
Papa, paparazzi
33
We are the crowd, we're coming out
34
Got my flash on, it's true
35
With that picture of you, it's so magical
36
We'd be so fantastical
37
Leather and jeans, garage glamorous
38
Not sure what it means
39
But this photo of us, it don't have a price
40
Ready for those flashing lights
41
Cause you know that baby, I I'm your biggest fan, I'll follow you until you love me
42
Papa, paparazzi Baby, there's no other superstar you know that I'll be Papa,
43
paparazzi I promise I'll be kind
44
But I won't stop until that boy is mine
45
Baby, you'll be famous, chase you down until you love me
46
Papa, paparazzi I'll be your girl,
47
backstage at your show
48
Velvet ropes and guitars
49
Yeah, cause you're my rockstar
50
In between the sets Eyeliner and cigarettes
51
Shadow is burnt, yellow dancing my turn
52
My lashes are dry, purple teardrops I cry I don't have a price,
53
loving you is cherry pie
54
Cause you know that baby I I'm your biggest fan, I'll follow you until you love me
55
Papa, paparazzi Baby, there's no other superstar you know that I'll be Papa,
56
paparazzi Promise I'll be kind
57
But I won't stop until that boy is mine
58
Baby, you'll be famous, chase you down until you love me
59
Papa, paparazzi Real good, we dance in the studio
60
Snap, snap to that shit on the radio
61
Don't stop for anyone
62
We're plastic but we'll still have fun I'm your biggest fan, I'll follow you until you love me
63
Papa, paparazzi Baby, there's no other superstar
64
You know that I'll be your papa, paparazzi Promise I'll be kind,
65
but I won't stop until that boy is mine
66
Baby, you'll be famous, chase you down until you love me Papa, paparazzi
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
B12
23 phrases
Paparazzi (Dubstep - Slowed) Lyrics
TeensDaily Conversation
A21
35 phrases
Selena Gomez - Souvenir (Lyric Video)
TeensDaily Conversation
A24
34 phrases
Lady Gaga - Poker Face (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
A21
39 phrases
Radio
TeensDaily Conversation
B12
93 phrases
Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![DJ Snake ft. Justin Bieber - Let Me Love You [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/SMs0GnYze34/mqdefault.jpg)
A21
35 phrases
DJ Snake ft. Justin Bieber - Let Me Love You [Official Lyric Video]
TeensDaily Conversation
A21
175 phrases
Nightcore - Rather Be
TeensDaily Conversation
B12
27 phrases
Gigi Perez - Sailor Song (Lyrics)
TeensDaily Conversation
A22
28 phrases
Aqua - Barbie Girl
KidsTeensDaily Conversation
B11
28 phrases
Synesthesia
TeensDaily Conversation
B11
21 phrases
LE SSERAFIM x ILLIT x KATSEYE lCONIC BY MISTAKE (Color Coded Lyrics BR-PT)
TeensDaily Conversation
B23
30 phrases
BLACKPINK - 'Kill This Love' M/V
TeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Paparazzi (Lyrics ) - Lady Gaga ». Les mots qui reviennent le plus souvent : paparazzi, papa, baby, superstar, chase. Cette vidéo contient 66 phrases et 584 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:38. Le locuteur parle lentement, environ 88 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| chase verbe | /t͡ʃeɪs/ | poursuivre, chasser |
| superstar nom | /ˈsuː.pəˌstɑː/ | superstar |
| flash verbe | /flæʃ/ | clignoter |
| snap verbe | /snæp/ | rompre |
| guitar nom | /ɡɪˈtɑɹ/ | guitare |
| shadow nom | /ˈʃædəʊ̯/ | ombre |
| leather nom | /ˈlɛðɚ/ | cuir |
| purple nom | /ˈpɝ.pl̩/ | violet, pourpre |
| garage nom | /ɡəˈɹɑʒ/ | garage |
| magical adjectif | /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/ | magique |
| cherry nom | /ˈt͡ʃɛɹi/ | cerise, griotte |
| cigarette nom | /ˈsɪɡəɹɛt/ | cigarette |
| rope nom | /ɹoʊp/ | corde |
| velvet nom | /ˈvɛlvɪt/ | velours |
| backstage adjectif | /bækˈsteɪd͡ʒ/ | coulisses |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is burnt |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | your biggest |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll follow · I'll be · won't stop |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 54 contractions et formes réduites, comme I'll, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: flash /flæʃ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, lash /læʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: paparazzo /ˌpɑ.pəˈɹɑt.soʊ/, fantastical /fænˈtæstɪkəl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chase /t͡ʃeɪs/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, cherry /ˈt͡ʃɛɹi/, jeans /d͡ʒiːnz/, backstage /bækˈsteɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: guitar /ɡɪˈtɑɹ/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, cherry /ˈt͡ʃɛɹi/, cigarette /ˈsɪɡəɹɛt/, rope /ɹoʊp/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme chase, superstar, flash.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.