Shadowing Practice: Paparazzi (Lyrics ) - Lady Gaga - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
66 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
We are the crowd, we're good coming out
2
Got my flash on, it's true
3
Meet that picture of you, it's so magical
4
We'd be so fantastical
5
Leather and jeans, garage glamorous
6
Not sure what it means, but this photo of us, it don't have a price
7
Ready for those flashing lights, cause you know that baby I I'm your biggest fan,
8
I'll follow you until you love me
9
Papa, paparazzi, baby there's no other superstar you know that I'll be Your papa,
10
paparazzi Promise I'll be kind
11
But I won't stop until that boy is mine
12
Baby, you'll be famous, chase you down until you love me
13
Papa, paparazzi I'll be your girl,
14
backstage at your show
15
Velvet ropes and guitars
16
Yeah, cause you're my rockstar in between the sets Eyeliner and cigarettes
17
Shadow is burnt, yellow dancing return
18
My lashes are dry, purple teardrops I cry I don't have a price
19
Loving you is cherry white
20
Cause you know that baby I I'm your biggest fan, I'll follow you until you love me
21
Papa, paparazzi Baby there's no other superstar, you know that I'll be Your papa,
22
paparazzi Promise I'll be kind
23
But I won't stop until that boy is mine
24
Baby, you'll be famous, chase you down until you love me
25
Papa, paparazzi Real good, we dance in the studio
26
Snap, snap, that shit on the radio
27
Don't stop for anyone
28
We'll plastic but we'll still have fun I'm your biggest fan, I'll follow you until you love me
29
Papa, paparazzi Baby, there's no other superstar you know that I'll be Your papa,
30
paparazzi Promise I'll be kind, but I won't stop until that boy is mine
31
Baby, you'll be famous, chase you down until you love me
32
Papa, paparazzi
33
We are the crowd, we're coming out
34
Got my flash on, it's true
35
With that picture of you, it's so magical
36
We'd be so fantastical
37
Leather and jeans, garage glamorous
38
Not sure what it means
39
But this photo of us, it don't have a price
40
Ready for those flashing lights
41
Cause you know that baby, I I'm your biggest fan, I'll follow you until you love me
42
Papa, paparazzi Baby, there's no other superstar you know that I'll be Papa,
43
paparazzi I promise I'll be kind
44
But I won't stop until that boy is mine
45
Baby, you'll be famous, chase you down until you love me
46
Papa, paparazzi I'll be your girl,
47
backstage at your show
48
Velvet ropes and guitars
49
Yeah, cause you're my rockstar
50
In between the sets Eyeliner and cigarettes
51
Shadow is burnt, yellow dancing my turn
52
My lashes are dry, purple teardrops I cry I don't have a price,
53
loving you is cherry pie
54
Cause you know that baby I I'm your biggest fan, I'll follow you until you love me
55
Papa, paparazzi Baby, there's no other superstar you know that I'll be Papa,
56
paparazzi Promise I'll be kind
57
But I won't stop until that boy is mine
58
Baby, you'll be famous, chase you down until you love me
59
Papa, paparazzi Real good, we dance in the studio
60
Snap, snap to that shit on the radio
61
Don't stop for anyone
62
We're plastic but we'll still have fun I'm your biggest fan, I'll follow you until you love me
63
Papa, paparazzi Baby, there's no other superstar
64
You know that I'll be your papa, paparazzi Promise I'll be kind,
65
but I won't stop until that boy is mine
66
Baby, you'll be famous, chase you down until you love me Papa, paparazzi
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU
המלץ על סרטון
B12
23 משפטים
Paparazzi (Dubstep - Slowed) Lyrics
TeensDaily Conversation
A21
35 משפטים
Selena Gomez - Souvenir (Lyric Video)
TeensDaily Conversation
A24
34 משפטים
Lady Gaga - Poker Face (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
A21
39 משפטים
Radio
TeensDaily Conversation
B12
93 משפטים
Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![DJ Snake ft. Justin Bieber - Let Me Love You [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/SMs0GnYze34/mqdefault.jpg)
A21
35 משפטים
DJ Snake ft. Justin Bieber - Let Me Love You [Official Lyric Video]
TeensDaily Conversation
A21
175 משפטים
Nightcore - Rather Be
TeensDaily Conversation
B12
27 משפטים
Gigi Perez - Sailor Song (Lyrics)
TeensDaily Conversation
A22
28 משפטים
Aqua - Barbie Girl
KidsTeensDaily Conversation
B11
28 משפטים
Synesthesia
TeensDaily Conversation
B11
21 משפטים
LE SSERAFIM x ILLIT x KATSEYE lCONIC BY MISTAKE (Color Coded Lyrics BR-PT)
TeensDaily Conversation
B23
30 משפטים
BLACKPINK - 'Kill This Love' M/V
TeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Paparazzi (Lyrics ) - Lady Gaga”. המילים שחוזרות הכי הרבה: paparazzi, papa, baby, superstar, chase. בסרטון הזה יש 66 משפטים ו-584 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 6:38. הדובר מדבר לאט, כ-88 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 76% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
12 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| chase פועל | /t͡ʃeɪs/ | רדף |
| superstar שם עצם | /ˈsuː.pəˌstɑː/ | סוּפֶּרְסְטָאר |
| guitar שם עצם | /ɡɪˈtɑɹ/ | גִּיטָרָה |
| shadow שם עצם | /ˈʃædəʊ̯/ | צֵל |
| leather שם עצם | /ˈlɛðɚ/ | עוֹר |
| purple שם עצם | /ˈpɝ.pl̩/ | סגול |
| garage שם עצם | /ɡəˈɹɑʒ/ | מוּסָךְ |
| cherry שם עצם | /ˈt͡ʃɛɹi/ | דֻּבְדְּבָן |
| cigarette שם עצם | /ˈsɪɡəɹɛt/ | סִיגַרְיָה |
| rope שם עצם | /ɹoʊp/ | חֶבֶל |
| velvet שם עצם | /ˈvɛlvɪt/ | קְטִיפָה |
| paparazzo שם עצם | /ˌpɑ.pəˈɹɑt.soʊ/ | פָּפָּרַאצִי |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| come out פועל | /ˌkʌm ˈaʊt/ | יָצָא |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | is burnt |
| שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה | your biggest |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | I'll follow · I'll be · won't stop |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-54 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'll, don't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: flash /flæʃ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, lash /læʃ/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: paparazzo /ˌpɑ.pəˈɹɑt.soʊ/, fantastical /fænˈtæstɪkəl/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: flash /flæʃ/, snap /snæp/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, backstage /bækˈsteɪd͡ʒ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: guitar /ɡɪˈtɑɹ/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, cherry /ˈt͡ʃɛɹi/, cigarette /ˈsɪɡəɹɛt/, rope /ɹoʊp/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: garage /ɡəˈɹɑʒ/, jeans /d͡ʒiːnz/, backstage /bækˈsteɪd͡ʒ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו chase, superstar, guitar.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.