Shadowing Practice: Gigi Perez - Sailor Song (Lyrics) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

27 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I saw her in the brightest way
2
Looking like I'm happy
3
Laughing while she hid her bed
4
And called, and called And then she came up to my knees
5
Begging, baby, would you please
6
To the things you said you'd do to me, to me, oh
7
Won't you kiss me on the mouth and love me like a sailor?
8
And when you get a taste, can you tell me what's my flavor?
9
I don't believe in God, but I believe that you're my savior
10
My mom says that she's worried, but I'm covered in this favor
11
And when we're getting dirty, I forget all that is wrong I sleep so I can see you,
12
cause I hate to wait so long I sleep so I can see you, and I hate to wait so long
13
She took my fingers to her mouth
14
The kind of thing that makes you proud
15
That nothing else ever worked out
16
Worked out And maybe I tried other things,
17
but nothing can capture the sting
18
Of the venom she is gonna spit out right now
19
Don't you kiss me on the mouth and laugh me like a sailor
20
When you get a taste and you tell me what's my flavor I don't believe I,
21
but I believe that you're my savior I know that you've been worried, but you're dripping in my favor
22
When you get dirty, I forget all that is wrong I sleep so I can see you,
23
cause I hate to wait so long
24
And it seems all I can see when I'm waiting it so long
25
And we can run away to the walls inside your house I can be the cat,
26
baby you can be the mouse
27
We can laugh off things that we know nothing about We can go forever until you wanna sit it out

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Gigi Perez - Sailor Song”. המילים שחוזרות הכי הרבה: mouth, sleep, hate. בסרטון הזה יש 27 משפטים ו-307 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:03. הדובר מדבר לאט, כ-100 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

13 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
flavor שם עצם/ˈfleɪvə/טַעַם
sailor שם עצם/ˈseɪ.lɚ/שַׁיָּט
savior שם עצם/ˈseɪvjɚ/מוֹשִיעַ
finger שם עצם/ˈfɪŋɡɚ/אצבע \ אֶצְבַּע f)
knee שם עצם/ni/בֶּרֶךְ
mouse שם עצם/maʊs/עַכְבָּר
spit פועל/spɪt/יָרַק
drip פועל/ˈdɹɪp/טפטף
venom שם עצם/ˈvɛnəm/אֶרֶס
laugh פועל/læf/צָחַק
favor שם עצם/ˈfeɪ.vɚ/טוֹבָה
dirty שם תואר/ˈdɝti/מלוכלך \ מְלֻכְלָךְ
bright שם תואר/ˈbɹaɪ̯t/בהיר, בהירה

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-15 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, laugh /læf/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: drip /ˈdɹɪp/, bright /ˈbɹaɪ̯t/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו flavor, sailor, savior.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →