ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Gigi Perez - Sailor Song (Lyrics)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

27 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I saw her in the brightest way
2
Looking like I'm happy
3
Laughing while she hid her bed
4
And called, and called And then she came up to my knees
5
Begging, baby, would you please
6
To the things you said you'd do to me, to me, oh
7
Won't you kiss me on the mouth and love me like a sailor?
8
And when you get a taste, can you tell me what's my flavor?
9
I don't believe in God, but I believe that you're my savior
10
My mom says that she's worried, but I'm covered in this favor
11
And when we're getting dirty, I forget all that is wrong I sleep so I can see you,
12
cause I hate to wait so long I sleep so I can see you, and I hate to wait so long
13
She took my fingers to her mouth
14
The kind of thing that makes you proud
15
That nothing else ever worked out
16
Worked out And maybe I tried other things,
17
but nothing can capture the sting
18
Of the venom she is gonna spit out right now
19
Don't you kiss me on the mouth and laugh me like a sailor
20
When you get a taste and you tell me what's my flavor I don't believe I,
21
but I believe that you're my savior I know that you've been worried, but you're dripping in my favor
22
When you get dirty, I forget all that is wrong I sleep so I can see you,
23
cause I hate to wait so long
24
And it seems all I can see when I'm waiting it so long
25
And we can run away to the walls inside your house I can be the cat,
26
baby you can be the mouse
27
We can laugh off things that we know nothing about We can go forever until you wanna sit it out

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Red Hot Chili Peppers - Otherside (Lyrics)B2
1

Red Hot Chili Peppers - Otherside (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Plain White T's - Hey There Delilah (Lyrics)B1
1

Plain White T's - Hey There Delilah (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Cuntsniffer - Meant To Be (Lyrics)B1
2

Cuntsniffer - Meant To Be (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Bruno Mars - When I Was Your Man (Lyrics)A2

Bruno Mars - When I Was Your Man (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Shawn Mendes - Treat You Better (Lyrics)B1
2

Shawn Mendes - Treat You Better (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Goo Goo Dolls - Iris (Lyrics)B2
1

Goo Goo Dolls - Iris (Lyrics)

TeensHigh School StudentsUniversity Students
Bôa - Duvet (Lyrics)B1
2

Bôa - Duvet (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Bruno Mars - Count on Me (Lyrics)A2
37

Bruno Mars - Count on Me (Lyrics)

KidsTeensDaily Conversation
Katy Perry - Roar (Lyrics)B1

Katy Perry - Roar (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Train - Hey, Soul Sister (Lyrics)B1

Train - Hey, Soul Sister (Lyrics)

Daily Conversation
Sam Smith - Too Good At Goodbyes (Lyrics)B1

Sam Smith - Too Good At Goodbyes (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Sailor - Chris De BurghB1
2
21 ประโยค

Sailor - Chris De Burgh

TeensDaily ConversationHigh School Students
Olivia Rodrigo - honeybee (Lyrics)B1
33 ประโยค

Olivia Rodrigo - honeybee (Lyrics)

TeensDaily Conversation
LISA - MOONLIT FLOOR (Official Performance Video)B1
1
38 ประโยค

LISA - MOONLIT FLOOR (Official Performance Video)

TeensDaily Conversation
Sabrina Carpenter - Please Please PleaseB1
1
40 ประโยค

Sabrina Carpenter - Please Please Please

TeensDaily Conversation
Malcolm Todd - Sweet Boy (Lyrics)B1
2
31 ประโยค

Malcolm Todd - Sweet Boy (Lyrics)

TeensDaily Conversation
Aqua - My Oh My (lyrics)B1
1
24 ประโยค

Aqua - My Oh My (lyrics)

TeensDaily Conversation
the feelingB1
1
34 ประโยค

the feeling

TeensDaily Conversation
a song I wrote for my crush in high schoolB1
2
26 ประโยค

a song I wrote for my crush in high school

TeensDaily Conversation
Avril Lavigne - Things I'll Never Say (Official Audio)B1
1
41 ประโยค

Avril Lavigne - Things I'll Never Say (Official Audio)

TeensDaily Conversation
JVKE, Emilio Piano, Bryant Barnes - juliet (official lyric video)B2
1
23 ประโยค

JVKE, Emilio Piano, Bryant Barnes - juliet (official lyric video)

TeensDaily Conversation
Kent Jones - Don't Mind (SICKICK VERSION) (Tiktok version) [Lyrics + Terjemahan]A2
3
39 ประโยค

Kent Jones - Don't Mind (SICKICK VERSION) (Tiktok version) [Lyrics + Terjemahan]

TeensDaily Conversation
Sabrina Carpenter - Taste (Official Video)B1
1
40 ประโยค

Sabrina Carpenter - Taste (Official Video)

TeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Gigi Perez - Sailor Song” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: mouth, sleep, hate วิดีโอนี้มี 27 ประโยค และ 307 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:03 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 100 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 11 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
flavor คำนาม/ˈfleɪvə/รสชาติ, รส
sailor คำนาม/ˈseɪ.lɚ/กะลาสี, ลูกเรือ
finger คำนาม/ˈfɪŋɡɚ/นิ้ว
capture คำกริยา/ˈkæp.(t)ʃɚ/ยึด
knee คำนาม/ni/เข่า, หัวเข่า
mouse คำนาม/maʊs/หนู
spit คำกริยา/spɪt/ขาก, ถุย
sting คำกริยา/ˈstɪŋ/กัด, ต่อย
venom คำนาม/ˈvɛnəm/พิษ
laugh คำกริยา/læf/ขำ, หัวเราะ
dirty คำคุณศัพท์/ˈdɝti/สกปรก, เลอะ

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 15 ครั้ง เช่น don't, I'm, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: mouse /maʊs/, laugh /læf/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: flavor /ˈfleɪvə/, savior /ˈseɪvjɚ/, venom /ˈvɛnəm/, favor /ˈfeɪ.vɚ/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: flavor /ˈfleɪvə/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, spit /spɪt/, sting /ˈstɪŋ/, drip /ˈdɹɪp/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง flavor, sailor, finger เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →