ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Bôa - Duvet (Lyrics)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
And you don't seem to understand, what shame you seem to know this man.
2
And all the fears you hold today, will turn to whisper in your ear.
3
I am falling, I am fading, I have lost it all.
4
And you don't seem the lying kind.
5
The shame that I can read your mind.
6
And you know I don't mean to hurt you, but you know that it means to my heart, and you don't even think of me.
7
Tell me to breathe.
8
I am falling, I am bleeding, I am drowning, no bitter breathing.
9
I'm losing, I'm there to be...
10
Oh, yeah.
11
Oh, yeah.
12
I am drowning, no better breathe.
13
I am hurting, I have lost it all.
14
I am losing, no better breathe.
📺 ช่องเดียวกัน
Red Hot Chili Peppers - Otherside (Lyrics)B1
1

Red Hot Chili Peppers - Otherside (Lyrics)

TeensHigh School Students
Plain White T's - Hey There Delilah (Lyrics)B1
1

Plain White T's - Hey There Delilah (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Cuntsniffer - Meant To Be (Lyrics)B1
2

Cuntsniffer - Meant To Be (Lyrics)

TeensDaily Conversation
Shawn Mendes - Treat You Better (Lyrics)B1
2

Shawn Mendes - Treat You Better (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Goo Goo Dolls - Iris (Lyrics)B2
1

Goo Goo Dolls - Iris (Lyrics)

TeensHigh School StudentsUniversity Students
Bruno Mars - Count on Me (Lyrics)A2
33

Bruno Mars - Count on Me (Lyrics)

KidsTeensDaily Conversation
Katy Perry - Roar (Lyrics)B1

Katy Perry - Roar (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Train - Hey, Soul Sister (Lyrics)B1

Train - Hey, Soul Sister (Lyrics)

Daily Conversation
Sam Smith - Too Good At Goodbyes (Lyrics)B1

Sam Smith - Too Good At Goodbyes (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
Bôa - Duvet (Official Video)B1
4
19 ประโยค

Bôa - Duvet (Official Video)

TeensHigh School Students
ABBA - The Winner Takes It All (Lyrics)B1
1
26 ประโยค

ABBA - The Winner Takes It All (Lyrics)

TeensHigh School StudentsUniversity Students
Indila - Dernière Danse (Lyrics)B1
22 ประโยค

Indila - Dernière Danse (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Adele - Send My Love (To Your New Lover)B1
1
27 ประโยค

Adele - Send My Love (To Your New Lover)

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Red Clay Strays - I'm Still Fine (Official Lyric Video)B1
28 ประโยค

The Red Clay Strays - I'm Still Fine (Official Lyric Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
ABBA - Lay All Your Love On Me (Official Lyric Video)B1
1
22 ประโยค

ABBA - Lay All Your Love On Me (Official Lyric Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Dhruv - double take (Official Audio)B2
3
20 ประโยค

Dhruv - double take (Official Audio)

TeensDaily ConversationHigh School Students
LOVIXX, STOSLIV - Don't tell your dreams (Lyrics)B1
7
16 ประโยค

LOVIXX, STOSLIV - Don't tell your dreams (Lyrics)

Business EnglishTeensDaily Conversation
Corbon Amodio - Bingo bingo baby (lucy~) (Lyrics)B1
1
7 ประโยค

Corbon Amodio - Bingo bingo baby (lucy~) (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)B1
1
27 ประโยค

Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Placebo - Song to Say Goodbye (Official Audio)B2
5
15 ประโยค

Placebo - Song to Say Goodbye (Official Audio)

TeensHigh School StudentsUniversity Students
Ellie Goulding - Love Me Like You Do (Lyrics)B1
6
26 ประโยค

Ellie Goulding - Love Me Like You Do (Lyrics)

TeensHigh School StudentsUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 14 ประโยค และ 125 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:15

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
breathe คำกริยา/bɹiːð/หายใจ
drown คำกริยา/dɹaʊn/จมน้ำตาย
bitter คำคุณศัพท์/ˈbɪ.tɚ/ขม
bleed คำกริยา/ˈbliːd/ตกเลือด
shame คำนาม/ˈʃeɪ̯m/ความละอายใจ
hurt คำกริยา/hɝt/เจ็บ
fear คำกริยา/fɪə/กลัว, หวั่น
lie คำกริยา/laɪ̯/ทอดตัว

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 6 ครั้ง เช่น don't, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง breathe, drown, bitter เป็นพิเศษ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave lost
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้am falling · I'm losing · am drowning
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will turn

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →